Apelación de inmigración
  • Autor de la entrada:
  • Categoría de la entrada:Inmigración

La acción judicial conocida como apelación de inmigración, es una solicitud que se presenta ante la autoridad de migración de los Estados Unidos. Según el caso, puede ser presentada ante la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA en inglés). También ante la Oficina de Apelaciones Administrativas (AAO), para que revise una decisión desfavorable.


Recuerde que si usted necesita asistencia o ayuda para apelar una decisión de la Junta de Apelaciones de Inmigración, los abogados de inmigración de Lluis Law pueden ayudarlo en todo lo que necesite.

Somos expertos en tramitar y ganar Apelaciones de inmigración con más de 40 años en el área de Los Ángeles.


La AAO es una oficina dependiente del Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS), mientras que la BIA depende del Departamento de Justicia. Ante cualquiera de estas dos agencias, se puede presentar una Apelación de inmigración. Después de que el inmigrante reciba una notificación de denegación de una petición de inmigración, emitida por un juez de inmigración.

¿Qué es una apelación de inmigración?

Es una solicitud que se presenta ante la autoridad migratoria (BIA o AAO), para que revise una decisión desfavorable. Para hacerlo, es aconsejable contar con la orientación o representación de un buen abogado de inmigración.

Generalmente, cuando un juez de inmigración emite una decisión desfavorable el organismo que escucha la apelación es la Junta de Apelaciones de Inmigración. Algunas veces también conoce sobre decisiones de funcionarios del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos (DHS). En cambio, si la decisión fue tomada por un oficial de USCIS, la agencia para apelar es la AAO.

La apelación ante la BIA tiene el propósito de demostrar que el juez de inmigración cometió una falla al interpretar la ley. En consecuencia, se busca la consideración de todas las pruebas y argumentos presentados para que evitar la deportación del inmigrante.

decisiones apeladas ante la BIA

Decisiones que pueden ser apeladas ante la BIA

Ante la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA), pueden ser apeladas las siguientes decisiones denegadas sobre asuntos migratorios:

  • Órdenes de deportación;

En nuestro artículo “Cancelación de deportación” encontrará amplia información sobre el tema.

  • Denegación de asilo;

La denegación del asilo es uno de los tantos temas que revisamos en nuestro apartado dedicado al asilo en Estados Unidos.

Tiene amplia información en el enlace dedicado a “La residencia americana por petición familiar”.

  • Exenciones de inadmisibilidad;
  • Denegación de libertad condicional o fianza y;

Descubra en el siguiente enlace qué es un parole y todo lo que necesita saber sobre la solicitud de libertad condicional anticipada.

  • Ciertas multas y sanciones administrativas aplicadas por el DHS.

La sede de la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA), se encuentra ubicada en Falls Church, Virginia. Para solicitar una apelación, el solicitante no requiere presentarse personalmente ya que la apelación se presenta por escrito.

De ningún modo, la Junta de Apelaciones de Inmigración conoce sobre decisiones que no sean emitidas por un juez de inmigración. Como se explicó ya, el organismo indicado para las decisiones desfavorables de USCIS sobre asuntos migratorios es la AAO. La BIA tampoco tiene jurisdicción ni puede revisar denegaciones de solicitudes de ajuste de estado emitidas por DHS.

¿Cuál es el lapso para presentar una apelación de inmigración?

Después de recibir la notificación del tribunal, el lapso legal para presentar una apelación es de 30 días del calendario, (incluidos sábados, domingos y días feriados legales). Un abogado de inmigración de Los Ángeles puede ayudarle con el procedimiento a seguir para apelar una decisión desfavorable. Para ello debe tener experiencia probada y amplios conocimientos de la ley de Inmigración.

¿Cuánto tiempo tarda una apelación de inmigración en las cortes?

La apelación generalmente debe ser presentada dentro de los 30 días a partir de la fecha de la decisión. No la fecha en que el inmigrante recibió la decisión judicial. Incluso, podría ser un plazo menor, si fue revocada la aprobación de una petición. En ese caso el plazo límite es de 15 días.

¿Cuánto tiempo se demora la respuesta a una apelación?

Las respuestas a las apelaciones presentadas ante la Junta de Apelaciones de Inmigración pueden tomar entre 6 meses y un año. Todo depende de la complejidad del caso o del número de solicitudes acumuladas que tenga la oficina. Sin embargo, mientras BIA conoce y decide sobre el caso, el inmigrante puede obtener un permiso de permanencia en EE.UU.

Siempre es necesario asesorarse con un abogado de inmigración para realizar correctamente el procedimiento. Con la apelación se busca que el Departamento de Seguridad Nacional (DHS), suspenda la ejecución de la orden de remoción o deportación.

En caso de que la Junta de Apelaciones de Inmigración rechace la apelación, el inmigrante puede solicitar una nueva apelación ante el Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos. Para el estado de California, las decisiones de la BIA deben ser apeladas ante el Tribunal de Apelaciones del Noveno Circuito. En cualquiera de sus dos sedes, en Los Ángeles o en San Francisco.

¿Cuánto cuesta una apelación de inmigración?

Si es ante la Junta de Apelaciones de Inmigración, la tasa de presentación es de $ 110. Todas las solicitudes de apelación ante la BIA deben ir acompañadas de un cheque o giro postal por este monto exacto o, si aplica, de una solicitud de exención justificada.

No obstante, para las apelaciones de fianza o solicitudes de asilo no hay una tarifa establecida. Si el solicitante no puede pagar la tarifa, debe solicitar una exención de tasa para lo cual necesitará demostrar que tiene dificultades financieras. En el Formulario EOIR-26ª, Solicitud de Exención de Tarifa de Apelación BIA, que se envía junto con el Aviso de apelación, deberá indicar sus ingresos y gastos.

Los cheques/giros postales deben enviarse al Departamento de Justicia de los Estados Unidos. El cheque debe estar debidamente acreditado porque de lo contrario la solicitud será rechazada. El giro postal no tiene este inconveniente.

En cambio, el costo de la tarifa de apelación ante la Oficina de Apelaciones Administrativas (AAO) de USCIS es de $675. Se puede pagar también a través de un cheque personal, un cheque de cajero o un giro postal. Incluso se puede pagar con tarjeta de crédito si usa el Formulario G-1450, Autorización de Transacción con Tarjeta de Crédito. Si es cheque, debe ser a nombre de U.S. Department of Homeland Security.

apelando decisiones ante juez de inmigración

¿Cómo se apelan las decisiones de un juez de inmigración?

Las decisiones sobre asuntos migratorios adoptadas por el juez de inmigración pueden ser apeladas tanto por el inmigrante como por el gobierno. Cuando el juez emite una decisión desfavorable durante la audiencia de apelación de sentencia, el juez pregunta al inmigrante o a su abogado si desea apelar la decisión.

Si el inmigrante responde que no desea apelar inmediatamente, puede iniciarse el proceso de deportación si ese fuera el caso. Si responde que desea apelar entonces dispone de 30 días calendario para presentar la apelación o también puede responder al juez que se reserva su derecho de apelar. En este caso deberá discutir con el abogado de inmigración cuando iniciar el procedimiento.

Aunque el inmigrante tiene derecho a representarse a sí mismo, si no dispone de los conocimientos legales y la experiencia suficiente, no es lo más aconsejable. El intrincado proceso de apelación de una decisión judicial puede desbordar al solicitante. Además, el abogado le ahorra tiempo en diligencias administrativas, como por ejemplo la entrega del Aviso de apelación, entre otros documentos.

¿Cómo es el procedimiento de apelación de la BIA?

La BIA conoce y decide sobre las apelaciones mediante la revisión de los documentos que son presentados por el inmigrante o su abogado. Por eso es tan importante contar con ayuda legal suficiente y experimentada que evite cometer errores durante el llenado de los formularios y sepa sustentar los alegatos que serán presentados.

Cuando excepcionalmente y por solicitud del interesado la BIA acepta escuchar argumentos orales, el acto se realiza en su sede ubicada en Virginia.

Apelación de una decisión de USCIS ante la Oficina de Apelaciones Administrativas (AAO)

Esta oficina considera una gran cantidad de solicitudes de inmigración y peticiones que son denegadas, entre otras. Las apelaciones que se presentan ante la AAO deben hacerse dentro de los 30 días posteriores a la decisión notificada por USCIS. El tiempo de respuesta para una apelación ante AAO puede ser de unos 6 meses o más.

Sin embargo para emergencias o cualquier otra dificultad, las apelaciones aceleradas pueden ser consideradas en un tiempo mucho más breve. En general la AAO se encarga de revisar unas 50 decisiones del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos con respecto a solicitudes de inmigración y peticiones. Entre ellas están:

  • Peticiones de visas (inmigrantes y no inmigrantes) basadas en el empleo.
  • Peticiones de visas de inversionistas inmigrantes EB-5.
  • Solicitudes de Estado de Protección Temporal (TPS).
  • Peticiones de visa de prometido (a) K-1.
  • Solicitudes de exención de inadmisibilidad.
  • Solicitudes de permiso de readmisión en EE.UU después de un proceso de remoción o deportación.
  • Algunas peticiones especiales de visa de inmigrante.
  • Peticiones de huérfanos.
  • Solicitudes de visa T (trata de personas) y relacionadas con aplicación para ajuste de estado.
  • Peticiones de visa U (víctimas de actividad criminal) y relacionadas con aplicación para ajuste de estado.
  • Solicitudes relacionadas con certificados de naturalización y ciudadanía.
  • Aplicación para preservar la residencia para fines de naturalización.
  • Asuntos relacionados con la violación de fianza de seguridad determinada por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE).

La AAO no tiene competencia para conocer sobre decisiones tomadas por los tribunales de inmigración (por ejemplo, las órdenes de deportación). Tampoco las que toma el Departamento de Seguridad Nacional (DHS). Estas decisiones pueden ser apeladas en otra instancia como la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA).

Presentación de una apelación ante la AAO

Al negar una solicitud, USCIS explica qué hacer para presentar una apelación o reconsideración del caso en la misma carta de notificación que envía al solicitante. Cuando la decisión es apelable, se indica la instancia ante la cual puede el inmigrante concurrir.

Las apelaciones en su mayoría se presentan por medio del Formulario I-290B del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE). Ciertas solicitudes y peticiones de inmigración requieren sin embargo procesos y requisitos distintos para apelar. En tal caso, el inmigrante debe leer muy bien la carta de USCIS y, de ser necesario, consultar a un abogado experto en inmigración.

Para apelar una decisión ante la AAO, el solicitante debe señalar puntualmente errores de ley o indicar los procedimientos erróneos del oficial de USCIS. Tales apreciaciones deben ser expuestas mediante declaración escrita anexa al Formulario I-290B o, a través de un escrito legal.

El solicitante o su abogado de inmigración, expondrán en la declaración todas las alegaciones y argumentos legales necesarios que serán considerados por la AAO en la apelación. Son válidos también los mismos argumentos presentados ante USCIS.

Plazo para presentar una apelación de inmigración ante la AAO

Las apelaciones a la AAO generalmente se presentan dentro de los 30 días calendario, después de que USCIS notificó personalmente la decisión. También puede ser dentro de los 33 días calendario si la notificación se hizo por correo. Los días calendario incluyen sábados, domingos y días feriados legales. No obstante, cuando el último día del lapso de presentación es un día no hábil (sábado, domingo o día festivo), se dispone de un día más.

Para algunas peticiones que son denegadas por USCIS, solo se permite un período de apelación de 15 días. Por lo tanto, el inmigrante debe buscar la ayuda de un buen abogado de inmigración para no cometer errores. Es necesario siempre revisar cuidadosamente el tiempo disponible que indica la carta de USCIS.

¿En una apelación ante la AAO puedo representarme a mí mismo?

Si puede. Claro que el inmigrante debe tener los conocimientos legales necesarios para defenderse. Además, prestar mucho cuidado a las normas que se establecen para los procedimientos de apelación ante la AAO. Los estudiantes de derecho y otras personas con algunos conocimientos legales, podrían tal vez realizar esta gestión legal.

De lo contrario, es mejor idea contar con el apoyo y la representación legal de un buen abogado de inmigración en Los Ángeles. Un abogado con experiencia, que se encargue del proceso sin tener el temor de cometer errores perjudiciales para la apelación.

Procedimiento para apelar ante la AAO

Para presentar una apelación ante la Oficina de Apelaciones Administrativas (AAO), el  proceso se divide en dos etapas:

  1. La revisión de campo inicial que realiza la oficina de USCIS que emitió la decisión desfavorable, evalúa la apelación y determina si procede tomar medidas en favor del inmigrante. Este procedimiento puede tardar hasta 45 días.
  2. La revisión de apelación ante la AAO en caso de ser necesario. Cuando la oficina de USCIS no toma medidas favorables al inmigrante, el caso es enviado a apelación a la oficina de AAO. El inmigrante es notificado mediante un Aviso de Transferencia a la AAO.

La AAO revisa la apelación y emite una decisión favorable o desfavorable al inmigrante. Para la revisión de la apelación, la Oficina de Apelaciones Administrativas no requiere la presencia del solicitante. Por lo general, la revisión está basada solo en los documentos que se presentan.

Solo en ciertos casos, la AAO admite la presentación oral de un argumento. Estas excepciones son las siguientes:

  • Se trata de un caso considerado particularmente muy importante.
  • La AAO determina que en efecto hay un beneficio al presentar un argumento complementario.

Para la presentación del argumento oral, la solicitud debe hacerse por escrito, explicando claramente su necesidad. Si la AAO decide aprobar la solicitud, el solicitante es notificado e informado sobre el lugar, la fecha, la hora y las condiciones de presentación del argumento oral.

¿Qué hacer cuando la AAO niega la apelación?

Si esto sucede, el extranjero tiene la posibilidad de presentar una cancelación de deportación (moción para reabrir el caso) o bien para reconsiderar la decisión. Esta debe estar basada en la presentación de pruebas documentales sobre nuevos hechos. En cambio la moción para reconsiderar está basada en argumentos sobre la incorrecta aplicación de una ley o política.

Si después de realizar todas diligencias legales ante la AAO, el inmigrante recibe una decisión desfavorable, ya no podrá apelar ante otra instancia. No obstante, ciertas decisiones desfavorables de USCIS, han sido apeladas ante una corte federal de apelaciones, pero han sido muy contados.

En el estado de California las apelaciones se presentan por ante el Tribunal de Apelaciones del Noveno Circuito de Estados Unidos. Los casos que conoce este tribunal incluyen, entre otros:

  • Demoras injustificadas de USCIS para decidir sobre una solicitud o petición;
  • Cuando USCIS niega una solicitud de naturalización.

¿Qué es la forma I-290B?

El Formulario I-290B, Aviso de Apelación o Moción se usa para presentar la apelación ante la Oficina de Apelaciones Administrativas (AAO). En los casos en que:

  • Se apela una decisión de USCIS ante la Oficina de Apelaciones Administrativas (AAO)
  • La moción se presenta ante la oficina de USCIS que expidió la decisión sobre el caso, ya sea la AAO, la oficina local o el centro de servicio;

La moción de inmigración o Moción para reabrir el caso (MTR), sirve para solicitar a la Corte que anule una orden de deportación y lo abra nuevamente. Si la Corte lo permite, entonces se pueden presentar nuevas pruebas que ayuden al inmigrante. También se puede solicitar una nueva forma de alivio o que se ofrezca al inmigrante otra oportunidad de defenderse.


Para obtener más información sobre la Apelación de inmigración o sobre cualquier caso relacionado con asuntos migratorios de usted o de un familiar suyo, los abogados de inmigración de Lluis Law están a su disposición. Le ayudaremos a despejar todas sus dudas. Tenemos experiencia en la representación de inmigrantes en el área de Los Ángeles. Llame ahora por una consulta Gratuita por el teléfono (213) 687-4412.