Cancelación de deportación
  • Autor de la entrada:
  • Categoría de la entrada:Inmigración

A través de la cancelación de deportación los extranjeros que la solicitan buscan legalizar su situación en el país. Es un procedimiento administrativo, establecido en el sistema de inmigración de los Estados Unidos. Su principal beneficio es que permite suspender de forma indefinida la expulsión de una persona del país. Asimismo obtener la residencia permanente.

El proceso de deportación en EE.UU le obliga como extranjero a abandonar el país forzosamente. Esto es después de ser notificado por una agencia federal de inmigración o por un tribunal de inmigración. En el lenguaje jurídico estadounidense, a la deportación se le llama también expulsión o remoción.

La cancelación de deportación prevista en la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA), reemplaza a la anterior figura jurídica. La llamada “suspensión de deportación”, por disposición del Congreso de los Estados Unidos. Esta otra forma de alivio, estuvo vigente hasta marzo de 1997.


Si usted o un familiar suyo ha sido notificado de un proceso de deportación en su contra, tranquilícese. Nuestros abogados de inmigración en Los Ángeles están para ayudarle a superar este duro trance. Llevamos más de 40 años representando con mucho éxito a inmigrantes latinos en California.


¿Qué significa la cancelación de deportación?

Esta forma de alivio migratorio puede ser utilizada tanto por los residentes permanentes legales como por los no-residentes. El objetivo es evitar su expulsión de Estados Unidos. Para este beneficio pueden ser elegibles los extranjeros que están incursos en proceso de deportación en un tribunal de inmigración. Los solicitantes deben haber permanecido en territorio estadounidense de manera continua en los últimos 10 años.

Igualmente, deben gozar de una buena conducta moral comprobada. También demostrar que su deportación sometería a un familiar inmediato a “dificultades excepcionales y extremadamente inusuales”. Contando con la suficiente evidencia que avale la solicitud, es posible que el juez decida cancelar el proceso de deportación. Asimismo otorgándo al inmigrante el estatus de Residente permanente en Estados Unidos.


Con la ayuda de los mejores abogados de cancelación de deportación es posible obtener esta forma de alivio migratorio. Póngase en contacto ahora mismo con nuestros abogados de inmigración especialistas en deportaciones. Puede hacerlo a través del teléfono (213) 687-4412. La consulta es gratuita.


Cancelación de deportacion para no residentes

De acuerdo con la INA, la cancelación de deportación para Residentes No Permanentes, es una defensa para evitar la deportación. Está disponible para ciertos extranjeros con familiares en los Estados Unidos. Cuando la persona es beneficiada con la cancelación de la deportación sin LPR recibe una Green Card.

La cancelación de remoción es una solicitud de carácter «defensivo». Eso significa que es un recurso legal disponible solo para una persona que enfrenta un proceso de deportación. A diferencia de otros extranjeros que aplican para obtener una Green Card a través de una solicitud a USCIS.

Los requisitos de elegibilidad para obtener la cancelación sin residencia permanente se diferencian de otros medios. Son diferentes a la hora de solicitar y obtener una tarjeta verde. También, son distintos a otros tipos de cancelación de expulsión. El abogado de inmigración que representa a un cliente debe estar familiarizado con el tema.

Esta puede ser la única forma de alivio migratorio disponible en la ley para extranjeros en proceso de remoción. Antes de contratar a un abogado asegúrese de que ya ha trabajado y ganado casos similares al suyo. Este es un proceso largo y complicado.

Para los residentes no permanentes en EE.UU la situación es aún más complicada, ya que gobierno federal aprueba anualmente una cantidad limitada de estos casos. Los no residentes son elegibles para solicitar solo una vez la cancelación de deportación.. Si el caso es negado o pierde su residencia, entonces no podrá volver a aplicar.

Cancelación de deportación para residentes

Cuando un residente permanente legal es condenado por ciertos crímenes es colocado en un proceso de deportación. Aún así puede calificar para recibir el beneficio si cumple con los requisitos establecidos en las leyes de inmigración.

Los residentes permanentes que pueden aplicar deben haber vivido continuamente en Estados Unidos durante al menos 7 años. También aquellas personas que no han sido arrestadas o condenadas por algún crimen. Expresamente durante los primeros 5 años de permanencia en el país.

Cumplidos los requisitos y el procedimiento judicial que sigue, el juez puede aprobar la cancelación de remoción o deportación. Este beneficio se extiende a los demás miembros de su familia inmediata (cónyuge e hijos).


Si usted cree que califica para un caso de este tipo. Solicite una Consulta gratuita por el teléfono (213) 687-4412 y con gusto le ayudaremos a resolver su caso.


Cancelación de deportación y sus beneficios

El beneficio más importante sin duda es la obtención de la Tarjeta de residencia permanente. Esto le otorga como inmigrante el derecho de vivir, estudiar y trabajar en los Estados Unidos. Además, sin necesidad de solicitar una autorización de empleo. Sin embargo hay otros beneficios importantes como por ejemplo:

  • Ser elegible para recibir asistencia gubernamental a través de programas sociales como Medicaid. Seguridad de ingreso suplementario para personas incapacitadas, cupones de comida, etc.
  • Tarjeta de seguridad social (Social Security).

¿Cómo es el proceso de cancelación de deportación?

Este proceso comienza en el mismo momento en que el inmigrante recibe la notificación de expulsión y/o deportación del país. Para solicitar la cancelación de deportación lógicamente debe estar abierto un proceso de expulsión. Si no lo tiene, entonces debe contactar con USCIS. Que le envíe una notificación de comparecencia y remita el caso a la corte de inmigración.

Es requisito indispensable rellenar el formulario de cancelación de deportación formulario EOIR 42B (para Residentes no permanentes o extranjeros indocumentados) o el formulario EOIR 42A (para Residentes permanentes). A la cancelación de deportación se le llama a menudo también ley 42b o alivio migratorio 42b.

Después se debe entregar una copia al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos (ICE). La cancelación de deportación para residentes permanentes sólo se puede solicitar ante un tribunal de inmigración. Para la toma de datos biométricos es necesario pagar la tarifa de $185 a USCIS. Para mayor información sobre tarifas de inmigración por favor consulte en el siguiente enlace de USCIS.

Un buen asesoramiento legal es clave para el éxito de su caso

El solicitante deberá preparar su declaración, organizar toda la documentación requerida y reunir todos los requisitos. Esto incluye a los testigos que lo acompañarán en la corte.

En la audiencia con el juez de inmigración, se deberá presentar toda la evidencia necesaria. Es decir, documentos, testigos, declaraciones juradas por escrito etc. Aquí se establecerá que uno o más familiares inmediatos del solicitante sufrirán dificultades excepcionales en caso de ser deportados.

Durante el proceso de cancelación de la deportación, es probable que el inmigrante se convierta definitivamente en residente permanente. De ser así, tendrá que renovar su Tarjeta de residencia cada 10 años. Incluso pedir la ciudadanía estadounidense si cumple con los requisitos.

Sin embargo, si la solicitud es negada, el extranjero tendría que abandonar los Estados Unidos. Con la ayuda profesional adecuada es posible dar un vuelco a esta probabilidad.

¿Cuáles son los requisitos para la cancelación de deportación?

Además del formulario EOIR 42B o EOIR 42A y el pago de la tarifa correspondiente a este trámite, el extranjero debe cumplir con una serie de requisitos que se mencionan a continuación.

  1. El inmigrante debe demostrar que ha residido durante más de 10 años en los EE.UU.
  2. También debe convencer al juez que su expulsión del país causará a un familiar cercano (que es ciudadano o LPR) dificultades extremas.

Su abogado le dará una lista completa de todos los documentos que se requieren para presentar la solicitud. Esto incluye:

  • Copias de declaraciones de impuestos.
  • Reportes policiales de la ciudad donde ha residido.
  • Constancias de estudio del hijo(s) (ciudadano o residente permanente) del del beneficiario.
  • Informes médicos de enfermedad o incapacidades físicas a través de las cuales se establezca una dificultad “excepcional y extremadamente inusual”.
  • Informes de psiquiatras/psicólogos o terapeutas que certifiquen que la deportación del familiar tendrá efectos sobre el residente permanente o ciudadano.
  • Copias de documentos de propiedad o evidencia de los activos que posee el inmigrante en los Estados Unidos.
  • Estados de cuenta bancarios e inversiones del inmigrante.
  • Evidencia que contribuya a establecer que el extranjero no puede volver a su país de origen por las condiciones económicas, políticas o sociales reinantes allí y que pueden causar dificultades extremas al familiar ciudadano o residente permanente.

¿Qué es una moción de inmigración?

La moción para reabrir un caso de deportación es un recurso previsto en la leyes de inmigración para evitar la expulsión o remoción del país en circunstancias muy concretas después de recibir una orden de deportación.

Los requisitos para presentar ante un tribunal una moción para reabrir un caso son dos fundamentalmente:

  1. Tiene que existir una orden de deportación contra el extranjero.
  2. La persona tiene que estar presente en EE.UU para el momento en que se ordena la deportación. Si el extranjero decide salir del país de manera voluntaria o forzosamente, entonces la moción se considerará abandonada. Del mismo modo, si el inmigrante sale de los EE.UU y después regresa ilegalmente, tampoco se considerará.

¿Bajo qué circunstancias se puede presentar una moción para reabrir un caso?

La moción para reabrir un caso de inmigración ya sentenciado que provocó la orden de deportación, puede ser admitida por el juez de inmigración bajo determinadas circunstancias. El abogado de inmigración puede alegar:

  • Un cambio en la ley o invocación de nuevos argumentos legales que para el momento no se tomaron en cuenta;
  • Que no fueron tomados en consideración determinados aspectos del caso como por ejemplo las siguientes circunstancias:
    • El extranjero tiene derecho a obtener una Green Card por matrimonio con un residente permanente o ciudadano estadounidense o una tarjeta verde por empleo, TPS, Asilo en EE.UU, etc.
    • Al aprobarse una regla contemplada en ley de inmigración que favorece al extranjero.
    • Si el abogado que defendió al inmigrante durante el caso de deportación no actuó profesionalmente o no tenía la capacidad suficiente y cometió errores inexcusables como no tener en cuenta plazos de ley, las notificaciones, no invocó los argumentos legales debidos y otros.

El plazo para presentar una moción para reabrir el caso es 90 días. Sin embargo, si la orden de deportación es emitida por un juez de inmigración o procede del tribunal de apelaciones (BIA en inglés) se computa de manera diferente. En ausencia del extranjero puede incluso tardar años.

Si desea saber más sobre este tema no dude en visitar nuestro artículo sobre la apelación de inmigración.

Cancelacion de deportacion por VAWA

La Ley de violencia contra las mujeres («VAWA») de los Estados Unidos, es una ley federal creada para ayudar a los inmigrantes maltratados que son sometidos a un  procedimiento de expulsión. A través de VAWA el abogado de extranjería logra que se cancele la expulsión o deportación y es posible que el inmigrante obtenga la residencia permanente legal.

¿Quiénes son elegibles para la cancelación de expulsión de VAWA?

Los inmigrantes elegibles para presentar una solicitud de cancelación de eliminación de VAWA, no tienen que ser necesariamente mujeres. Pero sí deben estar dentro de las categorías que se mencionan a continuación:

  • Cónyuges abusados ​​de residentes legales o ciudadanos estadounidenses.
  • Hijos/Hijas abusados ​​de residentes legales o ciudadanos estadounidenses.
  • Padres no abusados ​​de niños que han sido abusados por un ciudadano o residente permanente estadounidense, incluso no estando casado(a) con el abusador.

En caso de ser elegible, el solicitante debe probar que:

  • Está siendo abusado o sometido a una crueldad extrema.
  • Ha estado viviendo en los Estados Unidos por 3 años.
  • Tiene dificultades extremas o bien sus hijos o padre.
  • Ha sido una persona de buen carácter moral en los últimos 3 años.

No obstante, este alivio inmigratorio será negado si el solicitante es:

  • Inadmisible por razones penales o de seguridad.
  • Deportable por cometer fraude matrimonial, falsificar documentos o no tener registro.
  • Condenado por cometer un delito grave agravado.

¿Cómo solicitar la cancelación (eliminación) de VAWA?

Después que el extranjero es colocado bajo un proceso de expulsión, deberá comparecer ante un tribunal. Posteriormente deberá presentar el Formulario EOIR 42B junto con los documentos que respaldan la solicitud.

Si el juez de inmigración decide conceder la cancelación de la deportación, el proceso termina y el extranjero obtiene la residencia legal permanente o Green card.

Existe otro procedimiento o beneficio establecido en la Ley de Inmigración similar al del asilo, que también permite al inmigrante evitar la deportación pero que no debe ser confundido con la cancelación de remoción. Es la retención de expulsión que aplica para los extranjeros que demuestran el temor creíble de volver a su país.


Si desea obtener más información no dude en visitar nuestro artículo para conocer a fondo qué es la visa VAWA.


Cancelación de deportación y ajuste de estatus

Después de realizar todo el procedimiento relativo a la cancelación de deportación conforme a la ley, se puede ajustar su estatus al de residente permanente legal. El procedimiento para el ajuste de estatus se efectúa a través de una solicitud dirigida a USCIS.


Para cualquier caso relacionado con asuntos inmigratorios de usted o de un familiar suyo, los abogados criminalistas y de inmigración de Lluís Law están a su disposición y le ayudan a resolver todas sus dudas. Tenemos experiencia en la representación de inmigrantes en el área de Los Ángeles.