Cancelación de deportación
  • Autor de la entrada:
  • Categoría de la entrada:Inmigración

A través de la cancelación de deportación o remoción los extranjeros que la solicitan buscan legalizar su situación en el país. En este artículo aprenderá los requisitos, trámites y todo lo que debe saber en 2020.


Si usted o un familiar suyo ha sido notificado de un proceso de deportación en su contra tranquilícese. Nuestros abogados de inmigración en Los Ángeles están para ayudarle a superar este duro trance.

Llevamos más de 40 años representando con mucho éxito a inmigrantes latinos en California.

¿Qué significa la cancelación de deportación?

Esta forma de alivio migratorio puede ser utilizada tanto por los residentes permanentes legales como por los no-residentes para evitar su expulsión de Estados Unidos.

La cancelación de deportación prevista en la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA), vino a reemplazar a la anterior figura jurídica llamada “suspensión de deportación”, por disposición del Congreso de los Estados Unidos. Esta otra forma de alivio, estuvo vigente hasta marzo de 1997. 

Cancelacion de deportacion y sus beneficios

Al ganar un caso de cancelación de deportación obtendrá numerosos beneficios, entre estos:

  • Suspender de forma indefinida su expulsión del país.
  • Obtener la tarjeta de residencia permanente.
  • Ser elegible para recibir asistencia gubernamental a través de programas sociales como Medicaid, seguridad de ingreso suplementario para personas incapacitadas, cupones de comida, etc.
  • Tarjeta de la Seguridad Social.

Con la ayuda de los mejores abogados de cancelación de deportación en Los Ángeles de Lluis Law, puede obtener estos beneficios. 

Póngase en contacto ahora mismo con nuestros abogados de inmigración especialistas en deportaciones, a través del teléfono (213) 687-4412 y programe una consulta gratuita.

Cancelacion de deportacion para residentes no permanentes

En esta situación debe cumplir todos estos requisitos:

  • El primero es tener abierto un proceso de deportación ya que debe haber un trámite en contra del que luchar.
  • Haber vivido en EE.UU. durante al menos 10 años de forma continua.
  • Ser una persona de buen carácter moral en los 10 años anteriores al inicio del procedimiento.
  • Ser madre o padre de un menor de 21 años, cónyuge, hijo(a) de un residente permanente legal o un ciudadano estadounidense. Siempre que esta expulsión puede causar sufrimiento extremo al familiar inmediato que está en el país de forma legal. Este punto requiere de documentación que lo pruebe.

Nota: La cancelación de remoción es una solicitud de carácter «defensivo». Eso significa que es un recurso legal disponible solo para una persona que enfrenta una deportación en un tribunal de inmigración. Esto es diferente a la obtención de la tarjeta verde mediante solicitud a USCIS. 

Revise nuestro blog sobre cómo obtener la Green Card para más información.

requisitos para la cancelación de deportación

¿Cómo demostrar que ha estado en EE.UU. al menos 10 años?

Siendo un inmigrante indocumentado no es sencillo probar su estancia en los Estados Unidos durante 10 años de manera continua. Estos son algunos documentos que le ayudarán en este sentido:

  • Registros de la escuela de sus hijos.
  • Copia del pago de impuestos conocida como “tax returns”.
  • Extractos de su cuenta bancaria.
  • Pago de facturas telefónicas, hipotecas y otros recibos.

¿Quienes no puede solicitar la cancelación de deportación?

Quedan exentos de poder presentar la solicitud los inmigrantes en estos casos:

  • Haber permanecido en el país bajo programa de intercambio con la visa J-1 inclumpiendo la obligación de salir y permanecer 2 años fuera al terminar.
  • Habiendo entrado a EE.UU. como miembro de una tripulación (visa de tránsito tipo C y visa de tripulante D). 
  • Haber participado en la persecución de otras personas de cualquier forma.
  • Si ya se benefició con anterioridad de la suspensión de la deportación.

Cancelacion de deportacion por VAWA

A través de VAWA el abogado de extranjería puede lograr que se cancele la expulsión y es posible que el inmigrante obtenga la residencia permanente legal.

En este artículo asumimos que conoce la ley VAWA para víctimas de violencia de género. Si no es así por favor revise nuestro apartado “Qué es la visa VAWA”.

¿Quiénes son elegibles para la cancelación de expulsión de VAWA?

Los solicitantes no tienen que ser necesariamente mujeres pero sí estar incluídos en los siguientes criterios:

  • Cónyuges abusados ​​de residentes legales o ciudadanos estadounidenses.
  • Hijos/Hijas abusados ​​de residentes legales o ciudadanos estadounidenses.
  • Padres no abusados ​​de niños que han sido abusados por un ciudadano o residente permanente estadounidense, incluso no estando casado(a) con el abusador.

En caso de ser elegible, el solicitante debe probar que:

  • Está siendo abusado o sometido a una crueldad extrema.
  • Ha estado viviendo en los Estados Unidos por 3 años.
  • Tiene dificultades extremas o bien sus hijos o padre.
  • Ha sido una persona de buen carácter moral en los últimos 3 años.

No obstante, este alivio inmigratorio será denegado si el solicitante es:

  • Inadmisible por razones penales o de seguridad.
  • Deportable por cometer fraude matrimonial, falsificar documentos o no tener registro.
  • Condenado por cometer un delito grave agravado.

¿Cómo solicitar la cancelación por VAWA?

Después que el extranjero es colocado bajo un proceso de expulsión, deberá comparecer ante un tribunal. Posteriormente deberá presentar el Formulario EOIR 42B junto con los documentos que respaldan la solicitud.

Si el juez de inmigración decide conceder la cancelación de la deportación, el proceso termina y el extranjero obtiene la residencia legal permanente o Green card.

Nota: Existe otro procedimiento similar al del asilo, que también permite al inmigrante evitar la deportación pero que no debe ser confundido con la cancelación de remoción. Es la retención de expulsión que aplica para los extranjeros que demuestran el temor creíble de volver a su país.

trámite para la cancelación de deportación

Cancelación de deportación para residentes permanentes

Cuando un residente permanente es condenado por ciertos tipos de crímenes es colocado en un proceso de deportación de forma automática. Este puede solicitar la cancelación si cumple con los siguientes aspectos:

  • Ha residido en EE.UU. por 7 años seguidos como residente legal.
  • No ha sido arrestado ni condenado por ningún delito durante los primeros 5 años de residencia en el país.

Cumplidos los requisitos y el procedimiento judicial que sigue, el juez puede aprobar la cancelación de remoción. Este beneficio se extiende a los demás miembros de la familia inmediata del residente permanente (cónyuge e hijos).

Fases de la cancelación de deportación

El trámite del proceso se puede dividir en 4 fases donde interviene la ley 42B también conocida como alivio migratorio 42B.

  1. Un trámite de deportación debe estar en marcha. Si no lo tiene, entonces debe solicitar a USCIS que le envíe una notificación de comparecencia y remita el caso a la corte de inmigración.
  2. Debe rellenar el Formulario EOIR 42B si es un inmigrante indocumentado o EOIR 42A si es residente permanente.  Para la toma de datos biométricos es necesario pagar la tarifa que varía constantemente de $185 a USCIS. 
  3. Se debe preparar el caso con documentación, declaraciones y testigos a presentar en la Corte. Se presentará en la corte tanto para la vista de Master Calendar como para la individual. 
  4. El juez de inmigración puede considerar que el inmigrante ha cumplido con los requisitos. En este caso se cancela el proceso de deportación y se obtiene la residencia permanente en EE.UU.

Para mayor información sobre tarifas por favor consulte en el siguiente enlace de USCIS.

En Lluis Law ofrecemos representación en la Corte de Inmigración de Los Ángeles. No dude en contactar con nosotros para obtener más información.

Documentación requerida para el trámite

Su abogado le dará una lista completa de todos los documentos que se requieren para presentar la solicitud. Esto incluye:

  • Copias de declaraciones de impuestos.
  • Reportes policiales de la ciudad donde ha residido.
  • Constancias de estudio del hijo(s) (ciudadano o residente permanente) del del beneficiario.
  • Informes médicos de enfermedad o incapacidades físicas a través de las cuales se establezca una dificultad “excepcional y extremadamente inusual”.
  • Informes de psiquiatras/psicólogos o terapeutas que certifiquen que la deportación del familiar tendrá efectos sobre el residente permanente o ciudadano.
  • Copias de documentos de propiedad o evidencia de los activos que posee el inmigrante en los Estados Unidos.
  • Estados de cuenta bancarios e inversiones del inmigrante.
  • Evidencia que contribuya a establecer que el extranjero no puede volver a su país de origen por las condiciones económicas, políticas o sociales reinantes allí y que pueden causar dificultades extremas al familiar ciudadano o residente permanente.

¿Qué es una moción de inmigración?

La moción para reabrir un caso tras recibir una orden de deportación está contemplada en la ley estadounidense. En esencia, existen 2 requisitos:

1. Tiene que existir una orden de deportación contra el extranjero.

2. La persona tiene que estar presente en EE.UU para el momento en que se ordena la deportación. Si el extranjero decide salir del país de manera voluntaria o forzosamente, entonces la moción se considerará abandonada. Del mismo modo, si el inmigrante sale de los EE.UU y después regresa ilegalmente, tampoco se considerará.

¿En qué circunstancias puede presentar esta apelación?

Esta puede ser admitida por el juez de inmigración bajo determinadas circunstancias. El abogado de inmigración puede alegar:

  • Un cambio en la ley o invocación de nuevos argumentos legales que para el momento no se tomaron en cuenta;
  • Que no fueron tomados en consideración determinados aspectos del caso como por ejemplo las siguientes circunstancias:
    • El extranjero tiene derecho a la tarjeta verde por matrimonio con un residente permanente o ciudadano estadounidense. Asimismo una tarjeta verde por empleo, TPS, asilo etc.
    • Al aprobarse una regla contemplada en ley de inmigración que favorece al extranjero.
    • Actuación poco profesional del abogado que lo defendió previamente.

El plazo para presentar una moción para reabrir el caso es 90 días. Sin embargo, si la orden de deportación es emitida por un juez de inmigración o procede del tribunal de apelaciones (BIA) se computa de manera diferente. En ausencia del extranjero puede incluso tardar años. 

Nuestro artículo “Apelación de inmigración” entra en detalles en todos los aspectos de este alivio migratorio.

¿Puede renovar su permiso de trabajo estando en proceso de cancelación de deportación?

Esto sí es posible en algunas situaciones:

  • Si fue admitido con el propósito de aplicar para asilo en Estados Unidos.
  • Si su petición de asilo está pendiente y le otorgaron permiso de trabajo previamente.
  • Si tiene una petición de residencia a través del empleo.
  • Si es elegible para TPS en Estados Unidos.

Nota: Tenga en cuenta que la decisión final corresponde a USCIS. Estos pueden rechazar su petición al ser una exención de la ley poco establecida. Contacte con nosotros para ver sus opciones.

Cancelación de deportación y ajuste de estatus

Después de todo el procedimiento podrá ajustar su estatus al de residente permanente legal. El procedimiento para el ajuste de estatus se efectúa a través de una solicitud dirigida a USCIS.


Si tiene dudas sobre cualquier requerimiento o parte del proceso no dude en consultar. La llamada es totalmente gratis y nuestros abogados directamente serán los que le orienten sobre sus opciones.

Tenemos amplia experiencia en la representación de inmigrantes en el área de Los Ángeles y el resto de California.