Cancelación de deportación

Mediante la cancelación de deportación, usted puede evitar ser deportado de EE. UU. Además, de recibirla, podría convertirse en un residente permanente legal y eventualmente, hacerse ciudadano americano.

Para cualquier extranjero, enfrentar un caso de deportación puede ser una situación angustiosa. Sin embargo, no siempre este proceso se completa, ya que existen alivios migratorios para detenerlo.

Los abogados de inmigración en Los Ángeles de Lluis Law cuentan con una amplia experiencia para ayudar a combatir estos casos. Llámenos ahora mismo y podremos determinar si tiene alguna alternativa para evitar su expulsión de EE. UU. 

¿Cuál es el significado de la Cancelación De Deportación?

La cancelación de deportación es un recurso migratorio diseñado para ayudar a los extranjeros que están por ser deportados, removidos o expulsados de Estados Unidos.

Este alivio migratorio fue creado por el Congreso de los EE. UU. para reemplazar a la “suspensión de deportación”, la cual estuvo vigente hasta el año de 1997. 

Si usted está bajo procedimientos de deportación, tenga claro que se puede ganar una apelación de inmigración. Nuestros abogados especialistas en deportaciones pueden defenderlo y aumentar sus posibilidades de quedarse en EE. UU.

¿Cómo es el proceso de una cancelación de la deportación?

Mediante el proceso de la cancelación de deportación, un inmigrante puede evitar ser deportado de EE. UU. Sin embargo, solo los inmigrantes que se encuentren enfrentando la deportación podrán solicitar este alivio migratorio.

Esto quiere decir que si su caso migratorio ya se cerró, no podrá aplicar para este alivio, a menos que logre reabrir el caso. 

De cualquier modo, algunas estrategias migratorias más utilizadas contra la deportación, incluyen:

• Asilo político, en caso de no poder regresar a su país de origen por temor a la persecución.
• Buscar el ajuste de estatus en base a ciertas circunstancias.
• Impugnación del motivo de deportación o inadmisibilidad.
• Solicitarle al tribunal la cancelación de la orden de deportación.

¿Cómo puedo saber si tengo una orden de deportación?

Por lo general, usted recibirá un Aviso de Comparecencia (NTA) si el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) lo acusó de violar una ley migratoria. 

Este aviso incluye todas las razones para ponerlo en un proceso de deportación de los Estados Unidos.

Cancelación de deportación en base a NACARA

El formulario I-881 está destinado a los extranjeros que cumplen con los requisitos para solicitar la suspensión de deportación o cancelación de remoción bajo NACARA. 

¿Se puede quitar una orden de deportación?

Es posible anular una orden de deportación, pero solo bajo ciertos criterios. Adicionalmente, aquellos que buscan la cancelación de deportación deben cumplir varios requisitos:

• Tener un cónyuge, hijo o padre que sea residente permanente legal o ciudadano de los EE. UU.
• Haber permanecido de forma continua en los Estados Unidos durante al menos 10 años.
• Demostrar un buen comportamiento moral durante el período de 10 años.
• No poseer condenas que lo vuelvan inadmisible o deportable, como un delito agravado.
• Que la deportación resulte en «dificultades excepcionales y extremadamente inusuales» para su cónyuge, hijo o padre residente permanente legal de los EE. UU.

¿Cómo cancelo una orden de deportación? Esto es algo que explicaremos a lo largo del artículo. De lograrlo, podrá vivir legalmente en el país. Para conocer más sobre esto último, visite nuestro artículo “Cómo ir a vivir a Estados Unidos legalmente”.

¿Cuánto Tiempo Se Tarda En Cancelar La Deportación?

El tiempo depende de la corte de inmigración, por lo que puede ser de un año a un año y medio. 

• Si gana el caso: El proceso de deportación del extranjero finalizará y ya no será deportado del país. 
• Si pierde el caso: El extranjero será deportado inmediatamente. 

¿Qué se entiende por dificultades excepcionales y extremadamente inusuales? 

Una dificultad excepcional y extremadamente inusual es la dificultad que necesita demostrar ante un juez de inmigración para obtener la cancelación de la deportación.

Básicamente, usted debe mostrar que la deportación causaría a su hijo, cónyuge o padre un sufrimiento significativo. Por lo general, suele ser peor que las dificultades esperadas en una deportación común. Esto puede suele incluir:

• Problemas médicos; 
• Físicos; y
• Psicológicos graves y continuos. Las dificultades económicas por sí solas no cumplirían con este criterio restrictivo.

Nuestro equipo de abogados especializados en cancelación de deportación cuenta con una vasta experiencia en leyes migratorias para ayudarlo a diseñar la mejor estrategia posible.

Causas para deportar a un extranjero en Estados Unidos

Por lo general, se debe cometer una infracción en la ley estadounidense para llegar a ser deportado de Estados Unidos. La Ley de Nacionalidad e Inmigración (INA) indica claramente qué tipo de circunstancias pueden llevar a la deportación.

Entre las causas más comunes se encuentran:

• Permanecer más allá del tiempo permitido por la visa;
• Cometer fraude relacionado con la documentación;
• Violar el estatus migratorio;
• Participar en delitos relacionados con drogas, contrabando, o que representen un peligro para la seguridad pública;
• Cometer fraude en el matrimonio.

Aunque la mayoría de estos delitos no implican violencia, constituyen infracciones graves de la ley nacional. Por ende, fundamentan una causa para la deportación. 

Además, hay otras circunstancias bajo las cuales un inmigrante podría ser deportado. Por ejemplo, participar en elecciones estadounidenses si ser un ciudadano americano.

Recuerde que si se queda en el país, existen graves consecuencias de quedarse ilegal en USA. Sin embargo, algunos casos pueden ser favorables. Le invitamos a conocer más sobre esto en nuestro artículo “Entré con visa de trabajo y me quedé”.

¿Qué sucede durante los procedimientos de deportación?

Durante los procedimientos de deportación, los individuos pueden permanecer en centros de detención hasta su juicio en la corte de inmigración o su deportación. 

Además, pueden enfrentar una deportación rápida si no cumplieron con los requisitos de entrada al país o a un proceso más largo ante un juez en la corte de inmigración. 

¿Cómo es el proceso para la cancelación de deportación y sus beneficios?

Usted debe seguir varios pasos y requisitos para quitar una orden de expulsión mediante la cancelación de deportación. Para ello, debe presentar alguno de los siguientes dos documentos dependiendo de su estatus migratorio:

• Formulario EOIR-42A para los residentes permanentes legales; o
• Formulario EOIR-42B para los inmigrantes no residentes. 

Cabe destacar que el procedimiento a seguir dependerá de su condición en los Estados Unidos. A continuación, explicaremos con más detalle estos dos formularios.

Formulario EOIR-42A, cancelación de deportación para residentes permanentes legales

La Tarjeta Verde otorga derechos similares a los de los ciudadanos americanos. Sin embargo, bajo ciertas circunstancias, un residente permanente legal puede enfrentar la posibilidad de ser deportado de Estados Unidos.

Si usted es un residente permanente legal deben cumplir con una serie de requisitos básicos para evitar ser deportado:

• Demostrar la posesión de la Tarjeta Verde.
• Haber sido residente permanente legal durante al menos 5 años.
• Haber permanecido en el país durante al menos 7 años con cualquier estatus migratorio legal.
• Mantener un buen carácter moral y no haber sido condenado por delitos graves.
• Convencer al juez de inmigración de que su solicitud merece ser aprobada.

Si cumple con estos requisitos, los pasos para solicitar la cancelación de la deportación se vuelven menos complejos. Estos suelen ser:

Paso 1: Presentar el Formulario EOIR-42A

Debe completar el formulario EOIR-42A, proporcionando información sobre sus trabajos anteriores y las direcciones correspondientes. 

Algunas de las preguntas están diseñadas para evaluar su elegibilidad para la cancelación de deportación. Por ende, debe tener cuidado a la hora de responderlas.

Paso 2: Asistir a la entrevista

Una vez que su solicitud sea aceptada, será convocado a una entrevista. Allí, tendrá la oportunidad de demostrar que cumple con los requisitos básicos de elegibilidad y que merece mantener su residencia.

Paso 3: Esperar la resolución del juez

El juez de inmigración revisará su caso, por lo cual evaluará:

• Sus motivos de deportación, 
• Antecedentes criminales, y 
• Cualquier otra infracción relacionada con las leyes de inmigración. Posteriormente, tomará una decisión sobre si su caso tiene una resolución favorable o no.

Contar con la asistencia de un abogado le ayudará a prepararse para la entrevista y garantizará que haya completado correctamente la documentación necesaria. Llámenos, pues estos pasos son decisivos para asegurar su residencia permanente legal.

Formulario EOIR-42B, cancelación de deportación para no residentes 

Los casos de cancelación de deportación para inmigrantes no residentes suelen ser más complicados. Para demostrar su elegibilidad ante el juez, debe cumplir con alguna de las siguientes opciones:

Primera opción:

• Haber estado presente de manera continua en los Estados Unidos durante al menos 10 años.
• La deportación causaría dificultades excepcionales a algún familiar con estatus legal (padres, cónyuge o hijos).
• Mantener un buen carácter moral.
• Ser admisible y no haber cometido ningún delito en los EE. UU.

Segunda opción:

• Haber estado presente de manera continua en los Estados Unidos durante al menos 3 años.
• Tener un hijo que sea ciudadano estadounidense o residente permanente en EE. UU.
• Haber sido víctimas de maltrato o crueldad extrema por parte de un ciudadano estadounidense o residente permanente legal (aplica también para sus hijos).
• Ser menor de edad y la deportación le causaría dificultades extremas.
• Mantener un buen carácter moral.
• Ser admisible y no haber cometido ningún delito en EE. UU.

Algunos beneficiarios de esta segunda opción también pueden ser elegibles para otros tipos de alivios migratorios. Por ejemplo: 

• Estatus Especial de Inmigrante Juvenil;
• Visa T; o
• Visa U.

No obstante, se recomienda analizar todas las opciones disponibles y seleccionar la que más se adapte a su situación.

Pasos generales para obtener la cancelación de deportación en 2024

De calificar para alguna de las opciones mencionadas previamente y cumplir con todos los requisitos, usted debe:

1. Completar el formulario EOIR-42A o EOIR-42B según corresponda.
2. Pagar la tarifa del formulario junto a la de los datos biométricos.
3. Entregar una copia de todos los documentos a ICE.
4. Presentar la solicitud ante el tribunal de inmigración.

Etapas del proceso de cancelación de deportación

El proceso de cancelación de la deportación cuenta con 3 fases o etapas:

1. Preparación y presentación de los documentos requeridos.
2. Preparación y presentación del testimonio en la Corte de Inmigriación y luego a una audiencia individual.
3. Decisión sobre el caso. Si el juez de inmigración determina que es elegible para este alivio, la remoción será cancelada y se otorgará la Green Card.

Debido a que estos casos son complejos, se recomienda encarecidamente la representación de un abogado de inmigración. En Lluis Law, tenemos a dos abogados con una extensa trayectoria profesional en estos temas. 

¿Qué delitos me impiden solicitar la cancelación de deportación?

Existen ciertos delitos que inmigración no perdona. Es más, cometerlos, no solamente haría ser inadmisible para la cancelación de deportación, también lo sería para EE. UU. permanentemente o ser encarcelado. Estos delitos suelen ser:

• Asesinato;
• Lavado de dinero;
• Delitos de violencia;
• Prostitución;
• Violación;
• Tráfico de drogas;
• Engaño o fraude;
• Contrabando de extranjeros; y
• Pornografía infantil.

Si usted comete cualquiera de estos delitos, es posible que ni siquiera pueda apelar una orden de deportación. Asimismo, corre el riesgo de sufrir un castigo más severo.

¿Qué pasa cuando te agarra la migra por segunda vez? Es una pregunta frecuente en nuestra oficina que hemos respondido en un artículo. Si cree que esto le ocurrirá, no dude en llamarnos. 

Documentos para solicitar la cancelación de deportación

A continuación mostraremos algunas de las evidencias que demuestran la residencia en Estados Unidos:

• Prueba de residencia permanente legal en los Estados Unidos durante los últimos 10 años, incluyendo copias de las declaraciones de impuestos.
• Reportes policiales de todas las áreas donde haya vivido.
• Documentación escolar de los hijos ciudadanos o residentes permanentes legales.
• Documentación médica que demuestre incapacidades físicas que podrían resultar en dificultades extremas para el familiar ciudadano o residente permanente legal.
• Informe de terapeutas o profesionales de la salud mental sobre el impacto de la deportación en el familiar ciudadano o residente permanente legal.
• Prueba de propiedad o activos en los Estados Unidos.
• Extractos bancarios o de inversiones.
• Evidencia de las condiciones adversas en el país de origen que podrían causar dificultades extremas para el familiar.

¿Qué Puedo Hacer Si Mi Proceso De Cancelación De Deportación Es Denegado?

Si a un extranjero le rechazan su alivio migratorio de cancelación de remoción, puede presentar una solicitud de apelación de inmigración ante la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA). Para ello, el extranjero debe:

• Presentar la solicitud de apelación ante BIA;
• Si el motivo del rechazo fue por un error administrativo, es posible que el extranjero no haya completado el proceso correctamente. Para ello, puede solicitar otra audiencia para realizar las debidas correcciones ante un juez de inmigración;
• El juez de inmigración explicará los motivos por los cuales rechazaron el proceso;
• En caso de ser denegada en su totalidad la cancelación de deportación, no podrá volverla a solicitar.

¿Se Puede Renovar Un Permiso De Trabajo Por Cancelación De Deportación?

Esto es posible en los siguientes escenarios:

• Fue admitido en EE. UU. o entró bajo un permiso de permanencia temporal con el propósito de aplicar para el asilo;
• La petición de asilo está pendiente y se otorgó un permiso de trabajo previamente;
• Tiene una petición de residencia a través del empleo;
• Es elegible para TPS en Estados Unidos.

Nota: Tenga en cuenta que la decisión final corresponde a USCIS. Estos pueden rechazar su petición al ser una exención de la ley poco establecida. Contacte con nosotros para ver sus opciones.

¿Cuánto dura un caso de cancelación de deportación?

Actualmente el proceso de la cancelación de deportación puede extenderse hasta 4 años para individuos que no han sido detenidos. La razón de esta demora se debe a la cantidad de jueces de inmigración disponibles y la de Tarjetas Verdes emitidas anualmente.

¿Puedo recibir la Green Card después de aprobarse la cancelación de deportación?

La respuesta corta es que sí. La cancelación de la deportación no solo evita ser deportado, también otorga la residencia permanente legal (Green Card).

Adicionalmente, los beneficiarios pueden conseguir un permiso de trabajo por medio de la cancelación de deportación. Eso sí, primero debe resultar ser favorable el caso.

¿Cuál es la duración de mi residencia permanente legal después de aprobarse la cancelación de la deportación?

Después de obtener la Tarjeta Verde en Estados Unidos, un individuo puede mantener este estatus indefinidamente. No obstante, debe cumplir con las regulaciones pertinentes. Asimismo:

• Usted no necesita renovar la cancelación de la deportación tras aprobarse.
• El estatus de residente permanente legal no caducará mientras se continúe cumpliendo con los requisitos de elegibilidad. 
• La Tarjeta Verde debe renovarse cada 10 años, y se aconseja iniciar el proceso de renovación 6 meses antes de la fecha de vencimiento.

¿Qué es la cancelación de deportación por VAWA?

Si un inmigrante indocumentado puede demostrar que ha sufrido abuso, puede ser elegible para la cancelación de deportación por VAWA.

La Ley de Violencia contra las Mujeres (VAWA) establece que algunos individuos víctimas de violencia doméstica tienen la opción de solicitar a un juez de inmigración una Tarjeta Verde. 

Este proceso se conoce como «cancelación de expulsión» basada en VAWA, y se encuentra regulado en la Sección 1229(b) del Título 8 del Código de los Estados Unidos.

Otras opciones de alivio migratorio

Los casos de cancelación de deportación son muy difíciles de ganar y requieren altos estándares para un resultado positivo. 

Por ende, los extranjeros pueden considerar otras formas de alivio migratorio en las cuales podrían ser elegibles. Por ejemplo, el asilo o la salida voluntaria. 

Preguntas frecuentes sobre la cancelación de deportación

¿Es Arriesgado Solicitar Una Cancelación De Deportación?

Solicitar una cancelación de deportación es muy arriesgado debido a que si el juez de inmigración niega el caso, el extranjero debe abandonar los EE. UU. Para este proceso es aconsejable tener la ayuda de un abogado de inmigración que represente el caso.

¿Es posible obtener estatus legal en los Estados Unidos si tengo un hijo que es ciudadano estadounidense?

Usted puede obtener un estatus legal si:

• Alguno de sus hijos es mayor de 21 años, tiene la capacidad para mantenerlo y solicita la residencia americana por petición familiar en su nombre si ingresó a Estados Unidos con una visa. Si no ingresó con una, podría ser elegible para un perdón migratorio.
• Ha estado en Estados Unidos durante al menos 10 años y puede demostrar que alguno de sus hijos sufriría dificultades extremas si usted fuera deportado. De ser así, puede solicitar la cancelación de la deportación.

Si tiene dudas acerca de una petición de hijos ciudadanos a padres, no dude en comunicarse con nosotros. Nuestros profesionales podrán asesorarlo de principio a fin.

¿Es posible ser elegible para beneficios de inmigración si tengo una orden de deportación?

Si usted tiene una orden de deportación, puede solicitar una revisión para anularla. En caso de que no sea posible, puede que sea elegible para el perdón I-212.

De cualquier modo, le recordamos que este alivio trae consigo varios beneficios, como:

• Impedir su deportación de Estados Unidos;
• Permanecer legalmente en EE. UU;
• Convertirse en residente permanente legal;
• Conseguir una Tarjeta de Seguro Social;
• Conseguir la elegibilidad para una asistencia gubernamental basada en la necesidad. Por ejemplo, Medicaid, estampillas de comida, etc. 

¿Qué opciones tengo si he recibido previamente una orden de deportación pero aún estoy en Estados Unidos?

Es posible que tenga 2 opciones: 

• Solicitar a la corte que emitió la orden de deportación la cancelación de la misma; o
• Solicitarle a ICE la cancelación o perdón de la orden de deportación. 

Si está fuera de Estados Unidos, puede solicitarle al Fiscal General un permiso para regresar. Eso sí, estos procesos son complejos, por lo que es recomendable consultar con nuestros profesionales.

¿Puedo salir del país si estoy enfrentando un caso de cancelación de deportación?

Por lo general, es posible viajar mientras se está en proceso de deportación, pero se necesita un permiso de viaje . Sin este permiso, el proceso podría continuar sin usted y resultar en una orden de deportación en su ausencia.

Revise nuestra publicación “Qué es un parole” para saber más.

Abogados Especialistas En La Cancelación De Deportación

Los casos de deportación son abrumadores y más todavía enfrentar un caso de cancelación de remoción. Estos casos son muy difíciles de ganar y no cualquier abogado puede representar al inmigrante de forma eficaz.

Con tan solo un límite de 4,000 cancelaciones de deportación aprobadas por año fiscal, los extranjeros pueden verse en una situación compleja si desean continuar en Estados Unidos. 

El bufete de Lluis Law tiene el prestigio de contar con más de 40 años de experiencia combinada en todo tipo de casos migratorios. Si usted o un familiar está sufriendo un caso de deportación, comuníquese inmediatamente con nosotros para examinar su situación.