Fabricación de una sustancia controlada en California

¿Ha sido acusado de la fabricación de una sustancia controlada en California?, tenemos muchas opciones de defensa. Nuestros abogados de defensa por posesión de drogas llevan más de 50 años representando con éxito a clientes que enfrentan estos cargos.

Las sustancias controladas en Estados Unidos están clasificadas según su uso médico, potencial de abuso y nivel de seguridad. Su fabricación, posesión, distribución, venta, transporte y tráfico está regulada por leyes estatales y federales.

¿Qué es el delito de fabricación de una sustancia controlada en California?

La fabricación de drogas es un delito tipificado en el Código de Salud y Seguridad 11379.6 HS  de California. 

Según este estatuto se considera culpable a:

«toda persona que fabrica, compone, convierte, produce, deriva, procesa o prepara, directa o indirectamente por extracción química o independientemente por síntesis química, cualquier sustancia controlada…»

Código de salud y seguridad 11379.6 HS

Las drogas y demás sustancias controladas que están reguladas bajo este estatuto incluyen:

• Cocaína.
• Heroína.
• Anfetamina.
• Metanfetamina.
• Opio.
• Éxtasis.
• Marihuana.
• Alucinógenos (LSD, DMT, hongos) entre otros. 

El delito de fabricación de una sustancia controlada se establece por la operación de un laboratorio clandestino. Por ejemplo, fabricar anfetaminas o metanfetaminas, que son drogas bastante frecuentes en California. 

¿Ya conoce lo que dicen las nuevas leyes sobre marihuana en California? Léalo aquí.

¿Qué significa fabricar una sustancia controlada?

Una persona acusada de este delito puede ser hallada culpable si se prueba que ha fabricado una sustancia prohibida mediante un proceso  químico o una extracción natural. La fabricación ilegal de una sustancia controlada en California incluye:

• El envasado o reenvasado de la sustancia prohibida / controlada.
• El etiquetado y reetiquetado del envase.
• La venta de ciertos equipos especiales y precursores químicos utilizados en el procesamiento: acetona, permanganato potásico y pseudoefedrina, entre otros. 

Estos productos químicos se utilizan para fabricar cocaína, heroína y metanfetamina. Quienes los venden ilegalmente, utilizan o ayudan a la fabricación, pueden ser acusados del delito de fabricar sustancias controladas.

Elementos de una acusación por fabricación de drogas

Para procesar a una persona por el delito de fabricación de sustancias controladas, el fiscal tiene que demostrar que:

• El acusado fabricó, compuso, preparó y produjo una sustancia controlada.
• El acusado sabía que estaba fabricando una sustancia sustancia controlada.

La culpabilidad del acusado de fabricar drogas se establece si el fiscal logra probar que:

• Participó en el proceso de fabricación a sabiendas de que era una sustancia controlada, y
• Tal participación tuvo lugar durante los primeros pasos del proceso o en la etapa intermedia de la operación. 

Sanciones por fabricación de sustancias controladas en California

Las penas generales por la fabricación de drogas ilegales en California pueden conllevar a:

• Confinamiento en una prisión estatal hasta por 7 años.
• Multa de hasta $ 50,000. 
• Asistencia obligatoria a programas de asesoramiento y rehabilitación de drogas.
• Reseña como un delincuente por narcotráfico.
• Consecuencias adversas de inmigración.

Conforme aumenta el volumen de la droga fabricada también se incrementa el tiempo en prisión. Igualmente, quienes fabrican cerca de escuelas o parques infantiles pueden enfrentar castigos adicionales. 

Además, el castigo es mayor si la fabricación está asociada con otros delitos como:

• Posesión para la venta de sustancia controlada.
• Venta de una sustancia controlada (HS 11352).
• Posesión, venta, distribución y tráfico de marihuana.
• Tráfico de drogas en Los Ángeles en general.
• Transporte de drogas en Los Ángeles.
• Operación de una casa de drogas (HS 11366).
• Alquiler de espacio para distribuir sustancias controladas (HS 11366.5).
• Posesión de materiales para fabricar sustancias controladas (HS 11383).

Factores agravantes del delito de fabricación de drogas

Las sanciones aumentan también cuando existen otros delitos conexos o los siguientes factores agravantes:

1. Condenas previas por otros delitos de drogas

Si ha sido condenado por otros delitos relacionados con drogas, la sentencia será más larga todavía. Por cada condena previa, se podrían agregar 3 años a la sentencia actual. Sin importar que haya cumplido la condena dentro o fuera de una  prisión.

Tales convicciones anteriores podrían ser:

• Posesión de una sustancia controlada para la venta.
• Posesión de metanfetamina para la venta.
• Venta de metanfetaminas.
• Venta o transporte de una sustancia controlada.
• Fabricación de drogas.

2. Fabricación de sustancias controladas en grandes cantidades

Las penas de prisión también se extenderán si la acusación es por fabricar drogas en grandes cantidades. Esto incluye medicamentos ilegales y sustancias controladas como metanfetaminas, PCP y GHB.

Las sanciones adicionales de la pena aumentan según los siguientes volúmenes de metanfetaminas y otras drogas:

Por más de 3 galones de líquido o una libra de peso de la sustancia prohibida. La pena aumenta 3 años.

• Por más de 10 galones de líquido o 3 libras de drogas. Pena adicional de 5 años.
• Por más de 25 galones de líquido o 10 libras de peso de sustancia sólida. Pena adicional de 10 años.
• Por más de 105 galones de drogas o 44 libras de sustancia sólida. 15 años de castigo adicional.

3. Causar lesiones graves o muerte a otra persona

Cuando alguien resulta herido o muerto durante el proceso de fabricación de la sustancia controlada, hay sanciones adicionales. Por cada persona herida / muerta se agrega un año a la condena. 

Sin embargo, si la persona lesionada o fallecida era cómplice del delito no se agregarán cargos a la pena.  

4. Fabricación de drogas en presencia de menores

Otra extensión a la condena puede ser agregada por el juez si en el lugar de fabricación de las drogas hay niños. Por la presencia de menores de edad en el mismo lugar del hecho, recibirá 2 años adicionales.

Así mismo, si un menor de edad resulta herido gravemente durante la fabricación, recibirá otros 5 años de prisión.

Es bastante común que en estos laboratorios se produzcan explosiones e incendios o que el menor termine intoxicado.

¿Puedo ser deportado por fabricar sustancias controladas?

Cualquier delito relacionado con drogas puede tener consecuencias migratorias perjudiciales. Bajo las leyes de California, la fabricación de drogas podría ser catalogada como un delito de vileza moral.   

Los delitos de depravación moral son graves y conducen a:

• Un proceso de deportación.
• Ser declarado inadmisible.

El problema con este delito, es que no tiene beneficios ni permite ciertos tipos de alivios de inmigración como:

• Cancelación de deportación o remoción.
• Solicitud de asilo en Estados Unidos.
• Permiso de reingreso o perdón de inmigración. 

En Lluis Law nuestros abogados de inmigración en Los Ángeles son expertos en deportaciones pueden ayudar en estos casos. La experiencia y el conocimiento de la ley de drogas e inmigración nos dan una ventaja para obtener mejores resultados.  

Posibles defensas por fabricación de drogas 

La fabricación de sustancias controladas es un delito grave en Estados Unidos en general. Con excepción del cannabis de uso medicinal que es utilizado en tratamientos terapéuticos en California. 

Para enfrentar una acusación por este delito, necesitará una defensa agresiva y capaz de cuestionar la evidencia y el procedimiento. Algunas de las defensas que se puede intentar en estos casos son:

• El arresto se produjo después de un proceso ilegal de búsqueda e incautación de drogas. La policía obtuvo la evidencia sin tener una orden judicial. 
• El acusado solo estuvo en los actos preparatorios del proceso de fabricación de la sustancia.
• El acusado tiene una coartada y puede demostrar que no estuvo en la escena del crimen. Deberá presentar evidencia irrefutable en este sentido: testimonios de testigos, imágenes de vigilancia, tiquetes de viaje, facturas de restaurantes, etc.
• El acusado fue arrestado bajo un procedimiento viciado o bajo engaño. El atrapamiento fue fabricado por la policía bajo acoso, presión, amenazas o fraude. 
• Identificación errada. La policía / fiscalía tiene la obligación de identificar correctamente al acusado del delito. Si no lo hace el caso debe ser desestimado.
• El acusado fue coaccionado para fabricar las sustancias prohibidas por las cuales se le acusa, mediante amenazas contra él o su familia. 
• La fiscalía excedió el tiempo establecido en el estatuto de limitaciones para presentar los cargos. Por lo tanto, al pasar más de tres años desde el descubrimiento el delito prescribió.

Aunque puede considerarse una defensa decir que en realidad estaba fabricando sustancias legales, si es un precursor de una sustancia controlada, aún puede ser procesado por fabricarla. 

¿Qué pasa si no se completó el proceso de fabricación de la droga?

Para ser acusado y procesado por el delito de fabricación de drogas no es necesario completar el proceso. Solo basta que exista la evidencia de que la sustancia controlada se estaba produciendo. 

Nuestros abogados para delitos de drogas en Los Ángeles deben demostrar que hubo vicios en el procedimiento que concluyó con el arresto. En ese caso, el juez puede desestimar los cargos por las irregularidades cometidas. Otras veces, tales elementos atenuantes podrían influir en una disminución de la pena. 

¿La fabricación de sustancias controladas afecta mi derecho de porte de armas?

Es posible. Una persona que es acusada de fabricar drogas puede perder su derecho al porte y uso de armas. Igualmente, en la Ley de California se prohíbe a los convictos de delitos graves comprar o poseer armas de fuego. 

En este sentido, quienes sean hallados culpables de la fabricación de sustancias prohibidas corren el riesgo de perder sus derechos de armas. 

Para averiguar más sobre los derechos de armas, visite nuestro artículo sobre agresiones con un arma mortal. Quizás también le interese revisar lo que ocurre si tiene un arma siendo indocumentado.

¿Es posible borrar los antecedentes por drogas?

Algunas veces es posible limpiar los antecedentes penales de una persona acusada por un delito de drogas en California. Especialmente, si el tribunal emite un veredicto en el que la persona es condenada a libertad condicional sin cumplir un tiempo en la prisión.

La anulación de condena está prevista en el Código Penal (PC 1203.4) de California. A los elegibles para este beneficio, el tribunal les retira la condena y el caso es desestimado de conformidad con el estatuto.  

La persona, entonces, es rehabilitada judicialmente sin que quede manchada su hoja de vida.

Además el estatuto penal premia de alguna forma a quienes demuestran una buena conducta moral durante su proceso reformatorio. En consecuencia, quedan liberadas de «sanciones y responsabilidades» después de una condena.

¿Puedo evitar la cárcel si me someto a un tratamiento de drogas?

Sí. A través del programa de desvío de drogas es posible lograr una sentencia alternativa. Esta opción solo está disponible para personas sentenciadas por crímenes de drogas no violentos.

Tales programas están contenidos en la Proposición 36 y en el Código Penal 1000 PC. Para no ir a prisión es necesario someterse a un programa de tratamiento de drogas y completarlo con éxito.

Una persona que es procesada por fabricar una sustancia controlada, sólo se beneficiará de este programa si está acusada de posesión simple de drogas. Es decir, que fabricaba la droga únicamente para uso personal, no para la venta.

Tráfico de drogas en Estados Unidos

Algunas de las drogas más traficadas como cocaína y heroína, suelen ser fabricadas fuera de EE.UU. En los últimos años, el tráfico de drogas como la cocaína hacia los EE.UU ha aumentado significativamente. 

• Entre los años 2013 y 2017, se duplicó el cultivo de hojas de coca en América del Sur. La coca es cultivada y procesada en Colombia y Bolivia y enviada a EE. UU. a través de Venezuela. 
• El número de hectáreas cultivadas en 2017 aumentó a 245,000, al mismo tiempo que su fabricación. La producción de cocaína a nivel mundial ese año, fue de aproximadamente 1976 toneladas. 

Otras drogas son fabricadas en EE. UU. e introducidas a California. Por ejemplo, el hachís que puede ser producido en el garaje de una casa. También las metanfetaminas.

Si requiere los servicios de un abogado competente podemos ayudarle. Los beneficios de contratar a un abogado experto en las sanciones por fabricación de una sustancia controlada en California es fundamental. Puede evitar la cárcel o conseguir una rebaja de condena. 

Durante décadas, Lluis Law ha defendido a decenas de personas acusadas de la fabricación de una sustancia controlada con éxito. Un caso de drogas es muy serio para dejarse en manos inexpertas. Llámenos ahora mismo.