Resistencia al arresto en California

¿Ha sido detenido por resistencia al arresto en California? Entonces necesita comunicarse con nuestros abogados de defensa criminal para salir de la cárcel.

Llevamos más de 40 años defendiendo a personas que han sido arrestadas en Los Ángeles por oponer resistencia a la policía. Pero si usted es además inmigrante, podría verse envuelto en serios problemas migratorios también.

Leyes de resistencia al arresto en California en 2023

No debe confundirse la resistencia al arresto solo con el forcejeo físico entre una persona y un oficial de policía. Esto se considera un delito mayor, según lo establecido en la Sección 69 del Código Penal de California. 

Agredir a un policía o cualquier otro oficial de la ley se castiga con multa de hasta $10,000 y prisión de menos de un año en la cárcel del condado. 

El delito de resistirse al arresto es mucho más amplio y abarca diferentes situaciones. La Sección 148 PC de la ley lo define como una conducta criminal y está tipificado como un delito menor.

Implica obstruir, resistir o demorar de forma voluntaria el desempeño de las funciones de un funcionario o un policía. 

Resistirse al arresto como delito menor 

La resistencia al arresto como delito menor no requiere que entre la persona y el funcionario haya contacto físico necesariamente. 

• Puede imputarse a quien escapa de la ley tras ser perseguido por la policía; o 
• A quien no cumple una orden impartida. Por ejemplo:
  • Abandonar un lugar.
  • Desatender la voz de alto de un oficial de la ley.
  • No actuar con celeridad suficiente a petición de una autoridad. 
  • Incluso, impedir el ingreso de la policía a una casa al mostrar una orden de allanamiento. 

¿Qué sucede si se resiste al arresto en California?

Toda persona que se resista, impida, retrase u obstruya a un oficial de la ley en el cumplimiento de su trabajo comete un delito. 

Las leyes de California contemplan penas de prisión y multa a quienes son acusados y condenados por este delito. 

Es lo mismo que pasa si usted huye de la policía, después de recibir la voz de alto. 

¿Cual es el castigo por resistencia al arresto? 

Los acusados de este delito con arreglo a la Sección 148 del Código Penal pueden enfrentar:

• Hasta un año de prisión en la cárcel del condado; y
• Multa de hasta  $1,000, o ambos castigos. 

Los arrestos por presunta resistencia al arresto son frecuentes en California. De allí que una persona acusada de este cargo deberá contar con los mejores abogados penalistas de Los Ángeles para defenderse.

Normalmente, la fiscalía defiende al oficial de policía que realiza el arresto y apoya su versión de los hechos. Un imputado en cambio está en desventaja frente a la ley si no cuenta con una defensa apropiada.

¿Qué califica como resistirse al arresto?

Para establecer el delito de resistencia al arresto, la fiscalía deberá probar tres aspectos fundamentalmente en el caso:

• El acusado se resistió al arresto de forma deliberada u obstruyó el trabajo de un oficial de la policía o EMT (personal médico o de socorro).
• Mientras el funcionario de la ley cumplía con sus funciones.
• Además tenía conocimiento de que el oficial de policía o EMT estaba trabajando legalmente. 

¿Cuáles son las posibles defensas penales?

Generalmente, los abogados de defensa criminal apelan a tres estrategias de defensa para intentar que el juez:

• Desestime los cargos y deje en libertad al cliente.
• Reduzca la condena (multa y tiempo en prisión).
• Cambie la denominación del delito (en lugar de aplicar el PC 69 de la ley, aplique el PC 148).

Para ello, invocan alguna de los siguientes argumentos de defensa:

1. No fue un acto deliberado o intencional: Se requiere que el fiscal pruebe que fue un acto intencional para que proceda la acusación. Es probable que el acusado haya actuado de forma accidental y el oficial lo consideró como resistencia al arresto. 
2. El acusado se defendía de un arresto ilegal: Una persona tiene derecho de defenderse cuando considera que un arresto se efectúa de forma ilegal. Desde luego, deberá demostrar ante el tribunal que actuaba de manera razonable ante la violación de sus derechos constitucionales. Un ejemplo de un arresto ilegal, es someter a una persona y luego golpearla sin justificación alguna. Ese fue el polémico caso de George Floyd, ocurrido el 25 de mayo de 2020 en Minneapolis. 
3. El cliente fue acusado falsamente: No son pocas las ocasiones en que un oficial de la ley se ensaña contra una persona o actúa guiada por acusaciones falsas. Ocurre con frecuencia por retaliaciones de pareja (celos), por negocios (envidia, odio) o motivos raciales. 
4. Es un caso sin causa probable: Para proceder al arresto o detención de una persona, la policía debe tener una causa probable. Ese es un derecho constitucional de toda persona en los Estados Unidos (Cuarta Enmienda). Además, el fiscal deberá probar que sí hubo una causa probable.

¿Las pruebas obtenidas mediante un arresto ilegal son válidas?

No. Cualquier evidencia obtenida sin una causa probable deberá ser desechada como prueba por el tribunal. Un arresto en esta condiciones y las pruebas obtenidas se considerarán nulas. 

Toda persona acusada de este o cualquier delito tiene derecho a defenderse. Por lo tanto, podría demostrar que durante el procedimiento policial no hubo tal resistencia al arresto. 

¿Qué dice la policía cuando detiene a alguien?

Durante el proceso de detención de una persona la policía está en la obligación de informar al sospechoso que:

• Tiene derecho a guardar silencio.
• Tiene derecho a un abogado.
• Cualquier cosa que diga puede y será usada en su contra en un tribunal judicial.
• Si no puede pagar un abogado, el tribunal le asignará uno.
• ¿Entiende usted estos derechos?

Esto es lo que se conoce como derechos o advertencia Miranda. En alusión al caso de Ernesto Arturo Miranda contra el estado de Arizona en el que al acusado se le violaron sus derechos constitucionales.

El caso fue reabierto y conocido por la Corte Suprema de Arizona, que lo declaró nulo. 

¿Cuáles delitos están relacionados con la resistencia al arresto?

Estos son algunos de los delitos asociados con la resistencia al arresto: 

• Agresión a un oficial de paz – Sección 243(b) PC, Código Penal de California.
• Huir o intentar evadir a un oficial de la policía – Sección 2800.2 VC, Código de vehículos de California. 
• Rehusarse a cumplir una orden oficial – Sección 2800.1 VC, Código de vehículos de California.
• Identificarse falsamente como un oficial de policía – Sección 148.9 PC, Código Penal de California.
• Informe falso de un delito – Sección 148.5 PC, Código Penal de California. 

Descubra qué delitos no perdona inmigración y cómo actuar frente a ICE en nuestro blog de defensa criminal.

¿Qué es un warrant de policía?

Una orden de arresto (arrest warrant) es la orden escrita por un juez pero que ejecuta la policía. 

• Se utiliza para detener a un sospechoso, cuyo nombre está especificado en la respectiva orden. 
• Ignorarla conduce a aumentar la gravedad del delito imputado, porque será considerado como resistencia al arresto. 
• No debe confundirse con una orden de registro (search warrant). Esta última es también emitida por un juez y sirve para autorizar a la policía a buscar pruebas en un lugar específico. Por ejemplo, una casa o una oficina.
• En cambio, una orden de arresto se emite siempre después de una investigación. Se hace a petición del fiscal o el juez de la causa. 

Casos en los que se emite una orden de arresto

En todos estos casos un juez puede emitir una orden de arresto en contra del acusado:

• No comparecer ante el juez (Failure to Appear) en la fecha y hora fijada por el tribunal.
• Incumplir con el Servicio Comunitario (Community Service) o no demostrar que lo hizo ante la corte.
• Multas impagas o no pagar taxes.
• No comparece ante el tribunal durante un caso abierto. Las personas tienen la obligación de hacerlo hasta que el caso es cerrado.
• No asistir a la corte el día fijado para dictar sentencia o condena del caso.

A petición de un fiscal la policía también podría proceder a arrestar a un sospechoso de un crimen. Igualmente, un oficial de la policía puede efectuar un arresto cuando descubre a una persona cometiendo un delito en flagrancia.

¿Qué hacer si recibo una orden de arresto?

• Si tiene una orden de arresto en su contra, lo más aconsejable es hablar con un abogado criminalista experto. 
• Por ninguna razón debe dejar de asistir a la policía o el tribunal que conoce del caso. A menos que hayan razones de fuerza mayor y su abogado indique lo contrario.
• De no comparecer después de emitida la orden de arresto, será buscado por la policía activamente.

Por lo general cuando se emite una orden de arresto el sospechoso no es informado previamente. Lo más seguro es que se entere que es buscado al momento de su arresto.

¿Qué es un arresto?

Un arresto es la privación de movilidad o detención de una persona o un grupo de personas durante un breve lapso. 

• El arresto es ejecutado por funcionarios policiales por su cuenta o a petición de un fiscal de los Estados Unidos.
• Este procedimiento se realiza cuando no hay certeza sobre la responsabilidad en un delito. 
• Su propósito es interrogar a posibles testigos o sospechosos de cometer un crimen.
• También puede practicarse el arresto para evitar que se entorpezca el proceso de una investigación.

¿Qué es la detención preventiva?

La detención, por otro lado, es cuando la policía mantiene bajo su custodia a una persona sospechosa de un delito. Se detiene a la persona para interrogarla y descubrir nuevos elementos de prueba durante una investigación policial o un juicio.

Es una medida judicial que restringe la libertad de una persona de manera temporal y excepcional. Tiene el propósito de garantizar la efectividad de un proceso penal y/o la ejecución de una sentencia. 

Los acusados por  delitos menores en California por lo general son liberados bajo palabra después de ser presentados. A menos que tengan antecedentes penales por otros delitos o entren en la ley de tres strikes.

¿Qué es la audiencia de detención preventiva?

Es aquella en la cual el juez escucha los argumentos de las partes para proceder a detener o no a un acusado durante un juicio penal. Las audiencias de detención preventiva sirven como alternativa a las audiencias de fianza de California .

La celebración de la audiencia de prisión preventiva dependerá de la situación del imputado:

• Está ya bajo custodia. La audiencia debe realizarse dentro de los tres días hábiles siguientes a la presentación de la solicitud de prisión preventiva.
• No está detenido y el tribunal emite una orden judicial en su contra. Entonces, la audiencia deberá celebrarse dentro de los siguientes tres días hábiles, contados a partir de su detención.
• El acusado no está bajo custodia y el tribunal no emite una orden de arresto. La audiencia deberá tener lugar dentro de los cinco días judiciales desde la fecha en que fue solicitada la audiencia.

¿Cuándo la policía puede arrestar a una persona?

La sección 836 del Código Penal de California define cuándo y cómo puede un policía practicar una detención. Ya sea que esté en cumplimiento de una orden judicial o en alguna de las siguientes circunstancias:

1. Existe una causa probable para creer que la persona “ha cometido un delito público en presencia del oficial” (flagrancia). 
2. La persona arrestada ha cometido un delito grave, aunque el oficial no estaba presente.
3. El oficial tiene motivos para creer que la persona que será arrestada ha cometido un delito grave. Independientemente de que el delito grave se haya cometido o no.

¿Cuál es la diferencia entre aprehensión y arresto?

• La aprehensión consiste en el procedimiento de captura e inmovilización de una persona. 
• El arresto en cambio es el acto de detener legalmente a la persona para ser sometida a un proceso penal. 
• La aprehensión puede ser realizada por la policía o por algún particular que colabora con la justicia en el momento.
• En tanto que el arresto sólo puede ser practicado por la policía a petición del tribunal o la fiscalía.
• La aprehensión es un procedimiento informal mientras que el arresto es formal.

Se diferencia de la retención que significa detener por poco tiempo a una persona mientras el oficial:

• Ejecuta una requisa de un vehículo;
• Practica un allanamiento.
• Exige a una persona sus papeles o la licencia de conducir.
• Realiza una prueba toxicológica para determinar un posible DUI.

¿Por cuánto tiempo puede permanecer una persona detenida sin cargos en California?

Cualquier persona que sea arrestada y detenida deberá comparecer ante el tribunal en las siguientes 48 horas. A diferencia de otros estados del país que fijan el límite de tiempo para presentar cargos en 72 horas. 

Si la fiscalía no presenta cargos durante ese lapso, el sospechoso debe ser liberado de inmediato. 

¿Cuánto tiempo permanece activa una orden de arresto por delito menor?

En California una orden de arresto por un delito menor permanece activa hasta que es eliminada. En otras palabras, no tienen fecha de caducidad. Excepto que el delito haya prescrito. 

Entonces, la orden debería ser desestimada por el juez. El Estatuto de limitaciones de California para delitos menores es de 1 año, desde que se produce la ofensa.

¿Qué hago si me arrestan pero soy inocente?

Para una persona enfrentar un arresto sabiéndose inocente es una situación desafiante y estresante. Sin embargo, con la ayuda de un abogado criminalista experto podrá luchar por sus derechos. 

Recuerde que para que la policía lo arreste necesita tener un motivo válido. Es decir, una causa probable. Nuestros abogados recomiendan en estos casos no resistirse al arresto para evitar posibles atropellos policiales. 

Por otro lado, la policía deberá demostrar la culpabilidad de la persona arrestada, no al revés. La carga de la prueba descansa sobre el oficial que efectúa el arresto. Durante la comparecencia ante el tribunal, su abogado podrá demostrar su inocencia.

Nota: Si la persona se resiste al arresto, aun siendo inocente, podría enfrentar este cargo y ser condenada.

¿Se puede retirar un cargo por resistencia al arresto?

Sí. Siempre que la persona demuestre su inocencia o que la fiscalía no tenga una causa probable. De lo contrario, la persona acusada deberá ser puesta en libertad.

Tal vez le interese leer también nuestro artículo sobre Limpieza de antecedentes penales.

¿Qué pasa si le miento a la policía?

Como se indicó anteriormente, ofrecer información falsa a la policía se castiga también como delito menor. 

Igualmente, una persona puede ser acusada de resistencia al arresto, según lo descrito en la sección 148a PC, por:

• Ir a la escena del crimen y tomar fotografías o grabar videos en el lugar mientras el oficial realiza su trabajo.
• Burlarse o sabotear el trabajo de los oficiales de la ley durante un procedimiento.
• Permanecer en la escena de un accidente o crimen después de recibir una orden de despejar el lugar.
• Tomar un arma de fuego o despojar el armamento de reglamento a un policía.
• Interrumpir o interferir deliberadamente las comunicaciones de radio de la policía. 

Cuando el delito es cometido contra varios funcionarios, la persona podría ser condenada por múltiples violaciones a la ley.

¿Sabe usted lo que es el delito de perjurio? En el enlace encontrará todo sobre el tema.

¿Se considera ilegal también grabar a un oficial de policía durante un arresto?

No. Tras una enmienda a la ley en 2015, California permite realizar grabaciones o tomar fotografías mientras se realiza un arresto. Especialmente, si durante la ejecución del arresto se presentan discusiones o altercados entre el oficial y el sospechoso.

Solo que quien está registrando el hecho no puede interferir con la policía. Debe permanecer donde está sin obstruir la labor del oficial. La otra condición es que esa persona tenga derecho a estar en ese lugar en el momento.

Si está enfrentando un cargo por resistencia al arresto, llámenos y podremos defenderlo. Nuestros abogados penalistas han tratado por más de 40 años este tipo de casos con mucho éxito. Póngase en contacto con nuestra oficina ahora mismo y arreglaremos una consulta profesional sin compromiso para usted.