Soy ciudadana americana y quiero pedir a mi esposo
  • Autor de la entrada:
  • Categoría de la entrada:Familiares

¿Qué hago si soy ciudadana americana y quiero pedir a mi esposo? Esta es una pregunta muy frecuente que hacen nuestros clientes cuando nos solicitan una consulta profesional. 


Como abogados de inmigración en Los Ángeles expertos, nos especializamos en todo tipo de peticiones familiares y visas americanas. 

Prestamos servicios de asesoramiento y representación legal en asuntos de inmigración a clientes hispanos desde hace más de 40 años. Si llama ahora evaluaremos su caso sin ningún compromiso para usted. 

Soy ciudadana americana y quiero saber qué hacer para pedir a mi esposo en Estados Unidos

Si usted es ciudadano/a estadounidense y desea traer a su cónyuge a vivir en EE.UU como Residente Permanente siga leyendo. 

Tanto los ciudadanos americanos como los residentes permanentes, pueden pedir a su cónyuge y obtener la Green Card. 

El procedimiento para pedir a la esposa o esposo extranjero es el que sigue a continuación: 

  • Si el cónyuge ya está en EE.UU. e ingresó con una visa o permiso de viaje anticipado (advance parole) debe:
    • Presentar el Formulario I-130, Petición para un pariente extranjero, junto con el Formulario I-485 conjuntamente y los documentos mencionados abajo.
  • Si el esposo/a está fuera de los EE.UU. entonces presentar solo:
    • Formulario I-130. Una vez esté aprobado el formulario,  USCIS lo envía a la sección consular / embajada del país de origen del cónyuge. 

¿Qué documentos necesito para pedir a mi esposo?

Además del formulario I-130 y el pago de la tarifa que corresponde, se debe enviar una serie de documentos adicionales:

  • Copia del acta de matrimonio civil.
  • Declaración de Patrocinio Económico del cónyuge extranjero.
  • Copia del decreto de divorcio o anulación del matrimonio o certificado de defunción (de ser el caso). Estos documentos se solicitan para comprobar la terminación de matrimonios anteriores de alguno de los cónyuges.
  • Fotografías tipo pasaporte del peticionario y de su esposo o esposa. 
  • Si cambió de nombre, presentar la respectiva evidencia legal. 
  • Copia del certificado de nacimiento en los EE.UU. o en su defecto:
    • Copia del pasaporte estadounidense válido; 
    • Copia del informe consular que certifica el nacimiento en el extranjero;
    • Copia de certificado de naturalización; o
    • Copia del certificado de ciudadanía americana.

¿Puede mi cónyuge visitarme en EE.UU mientras se tramita la petición de visa?

Sí. Lo puede hacer solicitando una visa de no-inmigrante K-3. Esta visa le permite vivir y trabajar en los Estados Unidos mientras la solicitud de visa esté pendiente. El trámite de este visado se realiza mediante la presentación del Formulario I-129F.

Recuerde que la petición de visa de inmigrante para la esposa/o se realiza a través del proceso consular. 

¿Puedo apelar si la petición de visa para mi esposo/a fue rechazada?

Si es posible presentar una apelación de inmigración en estos casos. Luego, cuando el Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) responde, indica cómo y cuándo apelar.

Una vez que presenta el Formulario de apelación y paga la tarifa respectiva, la solicitud es remitida a la Junta de Apelaciones de Inmigración. 

traer a su esposo a estados unidos

Si USCIS niega el ajuste de estatus, el cónyuge extranjero presente en EE.UU puede ser puesto en situación de deportación. Eso no quiere decir que el migrante será deportado de inmediato. 

Aparte de las apelaciones de inmigración, existen otros alivios migratorios como la cancelación de deportación para evitarlo.

¿Cuánto tiempo demora el procesamiento del formulario I-130?

Después de recibir la petición de residencia permanente por matrimonio, USCIS responde al peticionario. Lo hace a través del documento NOA1 (Form I-797C, Notice of Action) el cual indica que la solicitud fue recibida. No que la petición fue aprobada.

Igualmente, informa en qué centro de servicios de inmigración será tramitada la petición del esposo. Los centros que procesan este tipo de peticiones en EE.UU son:

  • Centro Nacional de Beneficios
  • California Service Center
  • Texas Service Center
  • Nebraska Service Center
  • Vermont Service Center

El solicitante puede verificar el tiempo que toma procesar su solicitud a través de la página oficial de USCIS. La agencia posee esta herramienta que calcula los tiempos de procesamiento promedio, según la petición presentada.

Una vez allí debe seleccionar el tipo de formulario (I-130). Luego la oficina que procesa su caso (en este caso es el Centro de Servicio de California). El tiempo promedio actual para procesar el formulario I-130 en California es de 19.5 a 25,5 meses. 

¿Cómo sé si mi petición es aprobada y qué pasa después?

Es aconsejable revisar el estatus del caso a través del siguiente enlace de USCIS, escribiendo el número de recibo. De todas maneras, USCIS envía una nueva notificación NOA2 para informar si la petición fue aprobada o rechazada. 

Para obtener la residencia permanente aún queda por delante un proceso más largo. Si el cónyuge está en EE.UU. el peticionario (ciudadano americano) solicita el ajuste de estatus para su cónyuge extranjero. El procedimiento se hace en conjunto con el Formulario I-130.

Si está en el exterior, necesitará realizar el anteriormente mencionado proceso consular. Al cónyuge extranjero que está en EE.UU ilegalmente se le pide que salga del país para realizar este proceso. Justo después de aprobada su petición. 

En ese momento el cónyuge ciudadano puede tramitar para su esposo el permiso de trabajo y el advance parole. Sólo así podrá salir y volver a entrar. Cuando USCIS aprueba la solicitud, lo notifica al Centro Nacional de Visas (NVC) el cual se comunica con los cónyuges.

Una vez en su país de origen, el cónyuge extranjero tendrá que asistir a una entrevista en el consulado o la embajada de EE.UU. Para saber más sobre cuánto demora el procesamiento consular y la documentación necesaria lea nuestro artículo sobre el tema. 

¿Quién puede ser un patrocinador?

Quienes deseen patrocinar a un cónyuge o cualquier otro familiar extranjero inmediato deben ser:

  • Ciudadanos americanos.
  • Residentes permanentes legales.

Otros requisitos para ser patrocinador de un cónyuge extranjero son:

  • Tener al menos 18 años de edad. 
  • Tener residencia o domicilio principal en los Estados Unidos.

Solo si cumple con estos requisitos podrá firmar la Declaración Jurada de Patrocinio Económico a través del Formulario I-864 / I-864EZ.

¿Qué es la residencia condicional para cónyuges de ciudadanos?

Cuando el matrimonio tiene menos de dos años se otorga al cónyuge extranjero la residencia permanente condicional o temporal. Quiere decir que está sujeta a revocación si no se cumplen ciertos requisitos legales.

La pareja debe presentar una solicitud conjunta para eliminar la condicionalidad durante los 90 días previos al vencimiento de la Green Card. El procedimiento se hace a través del formulario I-75

Incumplir con este requisito en el plazo establecido, puede conducir a la revocatoria de la residencia legal del cónyuge extranjero. Además, podría enfrentar también la amenaza de deportación de los EE.UU.

La solicitud de reemplazo de la tarjeta de residencia permanente condicional se hace a través del formulario I-90. La renovación de la Green Card puede tardar hasta 9 meses antes de que le llegue la nueva tarjeta.

¿Cuánto tiempo tiene el cónyuge extranjero para ingresar a Estados Unidos?

Después de que el funcionario consular aprueba la solicitud, el cónyuge extranjero tiene 6 meses para ingresar a Estados Unidos.

cónyuges de ciudadanos americanos

¿Si era una residente legal y ahora soy ciudadano puedo actualizar la petición de mi esposa?

En ese caso debe siempre actualizar la petición de su cónyuge. La petición pasará de la segunda preferencia de familia (F2) a la de familiar inmediato (IR). 

Antes deberá enviar los documentos de prueba de su ciudadanía al NVC, incluyendo:  

  • Copia del pasaporte de los Estados Unidos donde se muestran los datos biográficos; o
  • Copia del certificado de naturalización.

Luego el NVC le asigna al solicitante un número de caso. Posteriormente, le pide completar el Formulario DS-261, Elección de Dirección y Agente. Si ya cuenta con un abogado esto no será necesario.

Una vez pagadas las tarifas correspondientes, el NVC pide al solicitante enviar los documentos requeridos para la visa de inmigrante. Incluye:

  • Declaración jurada de patrocinio económico.
  • Formularios de solicitud.
  • Documentos civiles (acta de matrimonio, decretos de divorcio o anulación, etc.

¿Cuánto cuesta pedir a mi esposo?

La tarifa asociada al Formulario I-130 para solicitar la tarjeta de residencia del esposo/a tiene un costo $535. Sin embargo, el costo total del proceso de petición de un cónyuge residente en EE.UU. es de $1,960.

Pero si el cónyuge está en el extranjero es de $1,400. Aquí están incluidas las tarifas obligatorias y no reembolsables y el pago del examen médico y vacunas.

Otros costos del proceso incluyen: 

  • Traducciones de documentos por un intérprete oficial.
  • Pagos de fotocopias.
  • Obtención de documentos oficiales: pasaporte, antecedentes penales, certificados de nacimiento, matrimonio y otros.
  • Gastos de viaje para asistir a la entrevista en el consulado o embajada EE.UU.

El NVC indica en su notificación dónde y cómo pagar las tarifas de procesamiento gubernamentales.

¿Cuánto necesito ganar para patrocinar a mi esposo?

El ingreso mínimo anual para patrocinar la Green Card del esposo en 202I es de $21,550. Si la pareja tiene hijos o tiene bajo su protección a otras personas el ingreso debe ser mayor. Alrededor de $5,675 por cada persona adicional.

¿Cómo es la entrevista para la tarjeta de residencia?

Si el NVC está conforme con los documentos consignados, programa la cita para la entrevista del cónyuge extranjero. Ya sea que realice el ajuste de estatus o el proceso consular.

En la notificación que hace el NVC se especifica el lugar, la fecha y la hora de la entrevista. Así mismo, las guías para hacerse el examen médico y recibir las vacunas. Se recomienda estar en el consulado o embajada al menos una o dos horas antes.

Al presentarse, el solicitante debe traer consigo todos los documentos requeridos. Durante la entrevista, el oficial de inmigración tomará las huellas dactilares del solicitante (escaneo).  

Conviene prepararse para la entrevista de la Green Card leyendo los instructivos necesarios. En nuestro artículo sobre preguntas para la residencia por matrimonio encontrará algunas claves.

¿Cómo solicito una Tarjeta de Número de Seguro Social?

Puede hacerlo al momento de presentar el formulario de solicitud de visa de inmigrante. Al ser admitido en los EE.UU, simultáneamente recibirá la Tarjeta de Número de Seguro Social. 

El Social Security es enviado al domicilio que aparece en el formulario de solicitud y dura unas seis semanas en llegar. Si no eligió recibir la Tarjeta de Seguro de Social de forma automática, debe entonces solicitarla al llegar a EE.UU.


Así que, si soy ciudadana (o) americana (o) y quiero pedir a mi esposo (a) , ya lo sabe, podemos hacer mucho por usted. Sólo póngase en contacto con nosotros y podremos garantizarle un servicio legal confiable, rápido y efectivo. ¡Llame ahora mismo!.