Un ciudadano americano puede pedir a sus hermanos
  • Autor de la entrada:
  • Categoría de la entrada:Familiares

¿Sabía que sólo un ciudadano americano puede pedir a sus hermanos? En este artículo le explicamos todo acerca del proceso y los requisitos necesarios para hacer la petición. 

La solicitud de residencia americana por petición familiar por parte de un ciudadano incluye a cónyuges, hijos y padres.


En el bufete de Lluis Law ponemos a su disposición más de 50 años de práctica legal exitosa.  Llámenos ahora mismo y evaluaremos su caso sin compromiso para usted.  

Cómo puede un ciudadano americano pedir y traer a sus hermanos a EE.UU. como residentes en 2021

Si usted es ciudadano estadounidense y tiene 21 años, es elegible para solicitar la Green Card para un hermano. Este es un procedimiento legal que nuestros abogados de inmigración en Los Ángeles conocen muy bien.  

La Ley de Inmigración (INA por sus siglas en inglés) permite también las peticiones que se mencionan a continuación:

En la petición de residencia permanente para un hermano o hermanastro pueden ser incluidos otros miembros de la familia. En otras palabras, el esposo / esposa del hermano del ciudadano americano y sus hijos. 

Solo se requiere que los hijos de los hermanos cumplan con los requisitos de ley y sean solteros y menores de 21 años. En el caso de los hermanastros, debe probarse que el vínculo familiar se desarrolló antes de cumplir los 16 años.

Por tanto, ya sabe que un ciudadano americano puede pedir a sus hermanos. El único problema es que es un proceso que puede durar muchos años, pues requiere un largo trámite. Sin embargo, en Lluis Law somos especialistas en encontrar siempre las mejores opciones para nuestros clientes.

¿Cómo es el proceso para pedir a un hermano/a?

hermanos de ciudadanos en estados unidos

Si el hermano ya está en los Estados Unidos e ingresó legalmente el trámite es el siguiente:

Solo pueden ajustar su estatus los extranjeros que hayan entrado y permanecido legalmente en el país. De lo contrario deben solicitar un permiso de reingreso o el perdón de inmigración I-601.

Si el pariente extranjero está fuera de los EE.UU. debe:

  • Presentar y esperar la aprobación del Formulario I-130.
  • El servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) envía el formulario aprobado a la sede del consulado / embajada para el proceso consular.  

Igualmente debe esperar a que un número de visa esté disponible. Puede hacer seguimiento del caso en USCIS a través de su página web oficial.

¿Cuáles son los siguientes pasos para obtener la Green Card?

Después que USCIS aprueba la solicitud, puede consultar el Boletín de Visas del Departamento de Estado, que se actualiza mensualmente. Debe también: 

  • Enviar cualquier otra información solicitada por USCIS o por el Centro Nacional de Visas (si hace el proceso consular). Por ejemplo:
    • Si ha tenido arrestos o condenas; o
    • Si el patrocinador posee los suficientes recursos financieros para pedir al familiar. 
  • Presentar los resultados del examen médico.
  • Acudir a la entrevista en la Oficina de USCIS o en el consulado, según el caso. Después de la entrevista le entregarán un sobre que no debe abrir.
  • Al ingresar a EE.UU por un puerto de entrada legal, el oficial de inmigración sellará su pasaporte. En ese momento debe entregar el sobre cerrado. 

De esta forma, se oficializa la entrega de la Tarjeta de residencia o Green Card. Este documento más tarde será enviado por correo en físico.

Importante: No olvide que todos los documentos originales se deben llevar junto con sus respectivas copias a la entrevista. Deben estar traducidos al inglés por un intérprete oficial.

Documentos requeridos para pedir la residencia permanente de un hermano

El trámite de la Green Card para un hermano o hermanastro requiere de la presentación de los siguientes documentos: 

  • Formulario I-130 completado y firmado, más el pago de la tarifa correspondiente. En esta solicitud puede incluir a la esposa/o del hermano y a sus hijos solteros menores de 21 años. 
  • Evidencia de ser ciudadano americano. Presentar cualquiera de estos documentos: 
    • Copia del pasaporte de los EE.UU. vigente;
    • Copia del certificado de nacimiento en EE.UU.; 
    • Copia de un Informe consular relacionado con el nacimiento en el extranjero; 
    • Copia del certificado de naturalización; o
    • Copia del certificado de ciudadanía.

¿Qué documentos adicionales se necesitan para que un hermano venga a EE.UU mientras su petición de visa está en proceso?

De aprobarse el ingreso del hermano antes de que pueda recibir la Green Card, el ciudadano deberá presentar: 

  • Copia del certificado de nacimiento.
  • Copia del certificado de nacimiento del hermano donde se pruebe que tienen al menos un padre en común.
  • En caso de que solo posean un padre biológico en común pero una madre distinta, debe presentar también:
    • Copias de los certificados de matrimonio del padre con cada madre (si son varios hermanos);  
    • Copias del acta de divorcio que demuestre que el matrimonio anterior del padre o la madre se terminó legalmente.
  • En caso de que el ciudadano y su hermano sean parientes por adopción, debe presentar adicionalmente:
    • Copia del decreto de adopción que compruebe que la adopción del hermano se realizó antes de que cumpliera 16 años.
  • Si el parentesco entre el ciudadano y su hermano es a través del padrastro, deberá presentar:
    • Copia del certificado de matrimonio del padrastro/a con el padre / madre  natural.
    • Copias de documentos que prueben la disolución legal de cualquier matrimonio anterior del padre natural y el padrastro o madrastra.

Si el nombre del hermano o de sus padres ha cambiado, debe incluir la respectiva evidencia legal de dicho cambio. Sirven actas de matrimonio, decretos de adopción, decreto de divorcio o una orden judicial aprobando el cambio de nombre.

¿A dónde se envía el formulario I-130 para pedir a un hermano?

Para trámites en California, el paquete contentivo de la forma I-130 y la documentación de respaldo se debe enviar a:  

USCIS

ATTN:I-130

PO Box 21700

Phoenix, AZ 85036.

Si el paquete se envía por correo ordinario. Pero si lo hace por servicio de mensajería. entonces debe enviarlo a:

USCIS

Attn: I-130

1820 E. Skyharbor Circle S

Suite 100

Phoenix, AZ 85034

No olvide consultar con su abogado para evitar errores en la recopilación de documentos y llenar correctamente el formulario I-130.  

¿Cuánto tiempo demora en aprobarse la petición de un hermano?

Después de que USCIS recibe la petición, verifica que todo esté en regla. Luego, remite el paquete al Centro de Servicio de California o al centro que corresponda según el domicilio del solicitante.

Cuando el centro de servicio lo recibe, notifica al solicitante su recepción a través del aviso NOA1. Esta carta contiene varios datos de interés, entre ellos, dónde se procesará la petición.

traer a su hermano a usa

El solicitante debe verificar y buscar en la página web de USCIS el tiempo estimado de procesamiento. Una vez allí, debe elegir la opción Petición de pariente extranjero (Formulario I-130). 

Seguidamente, debe marcar el Centro de Servicio de California y después hacer clic en el botón obtener tiempo de procesamiento. En la actualidad, este trámite tarda de 19.5 a 25,5 meses en promedio.

Si USCIS considera necesario que envíe más información, lo solicitará o podría simplemente aprobar o negar la solicitud. Esta notificación la hace mediante el aviso llamado NOA2 ,que la fecha de prioridad de la visa de inmigrante.

Este artículo contiene información que le demuestra que un ciudadano americano puede pedir a sus hermanos. Su caso puede ser muy específico y requerir de ayuda personalizada. No dude en consultar con nuestros abogados latinos.

¿Qué sigue después de que USCIS aprueba la petición? 

El proceso de aprobación de la petición de Green Card para un hermano continúa. Tanto el ciudadano patrocinador como su hermano deben esperar a que haya un número de visa disponible.

El caso es remitido al Centro Nacional de Visas (NVC en inglés). Este organismo lo envía a la embajada o consulado del país donde reside el hermano del ciudadano. 

Allí el beneficiario extranjero debe iniciar el procesamiento consular cuando así lo indique el NVC. Si el hermano está en los EE.UU es posible que USCIS apruebe en su lugar el ajuste de estatus y no tendrá que salir del país.

El procesamiento del Formulario I-485, Solicitud para registrar la residencia permanente / ajuste de estatus es de 43,5 a 63 meses en la actualidad.

¿Los hermanos de un ciudadano pueden entrar a EE.UU mientras su petición de visa está pendiente?

No. Los beneficiarios de una visa de inmigrante en proceso o aprobada no son elegibles para recibir visas de no-inmigrante. Sin embargo, hay excepciones, consulte con su abogado de inmigración de confianza.

¿Se puede apelar si le niegan la petición de residencia de un hermano?

Si es posible. De hecho, en la misma notificación que envía USCIS al peticionario, se indica cómo y cuándo apelar. Se debe presentar el formulario de apelación EOIR-29 y pagar la tarifa al gobierno. 

apelación de inmigración

Después que USCIS procesa la solicitud de apelación de inmigración, la refiere a la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA). 

¿Cómo es el trámite ante el CNV para pedir a un hermano?

Cuando el Centro Nacional de Visa recibe el paquete con la petición lo procesa y le asigna un Número de Caso. Después notifica al beneficiario a través de una Carta de Bienvenida (Welcome Letter) donde se indica que número de caso.

El NVC solicita que el beneficiario seleccione a un agente (pariente, abogado, amigo). Esa persona se encargará de representar el caso y responder cualquier solicitud de documentación que se haga.

La selección del agente se hace a través del Formulario DS-261, disponible el sitio web del Consular Electronic Application Center. Antes se debe pagar la tarifa de este formulario que es de $325. 

Para ingresar al Centro hay que introducir el número de caso indicado en la Carta de Bienvenida.

Posteriormente, el NVC le pedirá luego llenar el formulario DS-260 de solicitud de visa de inmigrante. Es aconsejable que este proceso lo haga con su abogado para evitar cualquier error.

¿Qué es la Declaración Jurada de Patrimonio Económico?

Se trata de un contrato que el patrocinador (ciudadano estadounidense) firma para comprometerse a respaldar financieramente al inmigrante. Es un requisito indispensable para obtener la Green Card.

Como en todos los casos de residencia americana por petición de familia, el patrocinador debe probar ante el CNV que cuenta con los recursos financieros suficientes para patrocinar a un pariente.

Para probar la suficiencia de recursos económicos hay que:

  1. Llenar y enviar el Formulario I-864, Declaración Jurada de Patrocinio Económico. Esta declaración de sostenimiento o solvencia económica tiene el nombre de affidavit of support en inglés.
  2. Presentar evidencia al CNV para respaldar la declaración de jurada de patrimonio económico. Por ejemplo: copias de documentos de propiedad, cuentas bancarias, declaración de impuestos, constancia de ingresos. 

Si el patrocinador no dispone de suficientes recursos financieros, puede incorporar a otro miembro de la familia o amigo para que sirva de co-patrocinador de inmigración.

La responsabilidad financiera del patrocinador con el inmigrante por lo general tiene una duración de 10 años. O hasta que el beneficiario de la tarjeta de residencia obtiene la ciudadanía estadounidense por naturalización.

¿Qué documentos se deben enviar al NVC para pedir a un hermano?

Aparte de la Declaración Jurada de Patrimonio Económico que se llena y envía en línea hay otros documentos como:

  • Copia del certificado de nacimiento del hermano/a tanto del peticionario como del inmigrante.
  • Copia de los antecedentes penales del hermano si es mayor de 16 años. Incluir antecedentes penales del país de origen, de residencia actual y cualquier otro donde haya vivido más de seis meses.
  • Si fue condenado por un delito, incluir boleta de excarcelación y cumplimiento de la pena emitida por la Corte.  
  • Copia original o certificada del acta de matrimonio del hermano/a, si está casado/a
  • Copia del acta de divorcio, anulación o defunción del cónyuge, si el hermano patrocinado estuvo casado antes.  
  • Copia de la tarjeta del servicio militar, si el hermano/a sirvió en el Ejército de su país.
  • Copia de la página de su pasaporte válido donde aparece la fotografía y demás datos biográficos del inmigrante. 
  • 2 fotografías tipo pasaporte del hermano extranjero y de cada miembro de su familia que le acompañe.
  • Copia del Certificado de naturalización / ciudadanía o del pasaporte estadounidense del patrocinador, si no nació en los EE.UU.

¿Cómo enviar los documentos al Centro Nacional de Visas?

Todo (formulario I-864 y documentos de apoyo) debe ser enviado al Centro Nacional de Visa en un solo paquete. Si se hace a través del servicio de correo postal. Aunque también está la opción de enviar por correo-e y escaneada toda la documentación. 

Por correo electrónico

Solo si el número de caso asignado por el CNV comienza con cualquiera de las siguientes letras codificadas: AKD, AMM, DMS, GZO, MEP o SAA.

  • Todos los documentos deben escanearse y ser enviados al correo: [email protected].
  • Colocar en el asunto (subject line) el número de caso. El peso de los archivos debe ser inferior a 5 megas para que el correo los cargue.

Por correo ordinario

Si el número de caso comienza por las siglas GUZ / MTL puede enviar la documentación por correo-e o correo ordinario.

El paquete debe acompañarse de la cover sheet adjunta en la Carta de Bienvenida del NVC y enviarse a:

National Visa Center

Attn: DR

31 Rochester Ave. Suite 100

Portsmouth, NH 03801-2914

Ya sea que envíe el formulario y los documentos por correo-e o correo ordinario, hágalo en un solo paquete. Hacerlo por separado solo hará que el tiempo de procesamiento aumente.  

Generalmente, el NVC demora unos 60 días en revisar y procesar la solicitud si no contiene errores. 

¿Cuánto necesito ganar para patrocinar a mi hermano?

El ingreso mínimo anual para patrocinar a un hermano en 202I es de $21,550. Si la pareja tiene hijos o tiene bajo su protección a otras personas el ingreso debe ser mayor. Alrededor de $5,675 por cada persona adicional.

¿Cómo es la entrevista para que un hermano obtenga la Green Card?

Cuando el CNV da el visto bueno al paquete de solicitud de la residencia permanente, notifica a los interesados. Es decir, al patrocinador y al agente, quienes son informados oportunamente sobre la fecha y la hora de la entrevista.

proceso de visa de inmigrante

Este es el último paso del proceso. En Lluis Law preparamos a nuestros clientes previamente para que tengan una entrevista exitosa. No solo en las peticiones de hermanos, hijos o padres, sino también para las entrevistas de residencia por matrimonio.

La entrevista para los hermanos de un ciudadano americano tiene lugar en la sede del consulado o Embajada. A la cita debe acudir el solicitante principal y su cónyuge e hijos, si fuera el caso.

¿Qué documentos se deben llevar a la entrevista?

  • Notificación de Cita (Appointment Letter) enviada por el Centro Nacional de Visas (CNV)
  • Pasaporte válido con un tiempo de vigencia de al menos seis meses después de la fecha de ingreso a EE.UU.
  • Dos fotografías tipo pasaporte del solicitante (si va acompañado, dos fotografías de cada aplicante).
  • Copia de la página de confirmación del formulario DS-260.
  • Original y copias certificadas de cada uno de los documentos cargados en la página web del CEAC.

Al terminar la entrevista el oficial de inmigración devuelve los documentos originales. Todos los documentos consignados en el sistema del Centro Nacional de Visas deben estar traducidos al inglés. 

En este punto del proceso todas las tarifas para solicitar la visa de inmigrante deben haber sido pagadas totalmente.  

Si por alguna razón válida no pudiera asistir a la entrevista de visa, se debe informar al consulado o la embajada. De no hacerlo para agendar una nueva cita, el caso será cerrado.


Ahora que sabe que un ciudadano americano puede pedir a sus hermanos, lo invitamos a concretar una cita con nosotros. La primera consulta profesional es sin compromiso para usted. Evaluaremos su caso y le diremos cuáles son las opciones disponibles para sus hermanos. ¡Llame ahora mismo!