Cómo hacerse ciudadano americano

Como residente permanente legal, usted puede hacerse ciudadano americano al cumplir ciertos requisitos de elegibilidad. Además, ciertos individuos también pueden llegar a serlo.

En esta publicación le mostraremos las distintas formas de hacerse ciudadano americano. No obstante, para una consulta personalizada, no dude en contactar a nuestros abogados de inmigración en Los Ángeles.

¿Cómo hacerse ciudadano americano en 2025?

Por lo general, para hacerse ciudadano americano, usted deberá seguir los siguientes pasos:

1# Verifique si ya es ciudadano estadounidense

Antes de iniciar el proceso, determine si ya es ciudadano. Si no adquirió la ciudadanía al nacer o a través de sus padres, continúe con los siguientes pasos.

2# Confirme su elegibilidad para la ciudadanía americana

Generalmente, usted puede solicitar la ciudadanía estadounidense ante USCIS mediante el Formulario N-400 si cumple con los siguientes requisitos:

• Tiene al menos 18 años de edad y ha sido residente permanente legal en los Estados Unidos durante un mínimo de 5 años; o
• Ha sido residente permanente legal durante al menos 3 años, y ha estado casado(a) y viviendo en matrimonio con un(a) ciudadano(a) estadounidense; o
• Ha servido honorablemente en el ejército estadounidense. 

En ciertos casos, los cónyuges de ciudadanos y los miembros del ejército pueden ser elegibles para solicitar la ciudadanía antes de cumplir con estos plazos.

Nota: Encontrará información más abajo, en detalle, sobre todos los requerimientos para saber cómo hacerse ciudadano americano.

3# Complete el Formulario N-400, Solicitud de Naturalización

Este formulario es esencial para iniciar su proceso de naturalización y está disponible para presentación en línea. 

Primero, cree una cuenta con USCIS y siga las instrucciones para completar el formulario. 

Asegúrese de reunir todos los documentos requeridos que demuestren su elegibilidad. Si reside fuera de los Estados Unidos, también necesitará 2 fotos tamaño pasaporte.

4# Presente el Formulario N-400 y pague las tarifas correspondientes

Envíe su formulario en línea y realice el pago de las tarifas correspondientes. Una vez enviado, recibirá una notificación de USCIS que confirma la recepción de su solicitud. También podrá verificar el tiempo de procesamiento y el estatus de su caso en línea.

5# Asista a su cita de datos biométricos (si es necesario)

Si se requiere la toma de sus datos biométricos, USCIS le enviará una notificación con la fecha, hora y lugar de la cita. 

Asegúrese de presentarse en la oficina designada a la hora indicada para completar este paso.

6# Realice la entrevista de naturalización

Una vez que se hayan completado todos los procesos preliminares, USCIS programará una cita para su entrevista de naturalización. 

Deberá presentarse en la oficina de USCIS en la fecha y hora indicadas en su notificación, llevando consigo todos los documentos necesarios.

Para más información sobre este paso, le invitamos a leer nuestro artículo: Cómo ir vestido a la entrevista de la ciudadanía.

7# Reciba la decisión de USCIS sobre su solicitud

Después de la entrevista, USCIS le notificará su decisión respecto a su Formulario N-400. Esta decisión puede ser una de las siguientes:  

• Aprobada: USCIS aprobará su solicitud si toda la evidencia presentada confirma que es elegible para la naturalización.
• Aplazada: La solicitud puede ser aplazada si necesita proporcionar documentación adicional o si no aprobó el examen de inglés y/o educación cívica.
• Denegada: Si USCIS determina que no cumple con los requisitos de elegibilidad, su solicitud será rechazada.

Nota: Si presentó su solicitud en línea, también podrá acceder a la notificación a través de su cuenta de USCIS.

8# Reciba la notificación para el Juramento de Lealtad

Si su solicitud es aprobada, será programado para una ceremonia de naturalización. En algunos casos, puede participar en la ceremonia el mismo día de su entrevista. 

Si no es así, recibirá una notificación con la fecha, hora y lugar de la ceremonia.

9# Tome el Juramento de Lealtad a los Estados Unidos

No será considerado ciudadano estadounidense hasta que realice el Juramento de Lealtad a los Estados Unidos durante la ceremonia de naturalización. 

Para ello, deberá completar un cuestionario, devolver su Green Card, y luego prestar el juramento. 

Al finalizar, recibirá su certificado de naturalización.

10# Comprender y seguir sus derechos y responsabilidades como ciudadano estadounidense

Como ciudadano americano debe comprender y respetar los derechos y responsabilidades que acompañan a su nueva ciudadanía. Estos son:

Derechos 

• Libertad de expresarse;  
• Libertad de practicar la religión que desee; 
• Derecho a un juicio rápido y justo con un jurado;  
• Derecho a votar en las elecciones para cargos públicos;  
• Derecho a solicitar empleo federal que requiera la ciudadanía estadounidense;  
• Derecho a postularse para un cargo electo.

Responsabilidades  

• Apoyar y defender la Constitución de los Estados Unidos;
• Mantenerse informado sobre los temas que afectan a su comunidad;
• Participar en el proceso democrático;
• Pagar de manera honesta y puntual los impuestos sobre la renta y otros tributos a las autoridades federales, estatales y locales;
• Servir como jurado cuando sea convocado;
• Respetar y obedecer las leyes federales, estatales y locales;
• Respetar los derechos, creencias y opiniones de los demás;
• Participar en su comunidad local;
• Servir al país cuando sea necesario.

¿Cómo hacerse ciudadano americano por nacimiento?

Además de la naturalización, usted puede obtener la ciudadanía americana por nacimiento si:

• Nació en los EE. UU. o en ciertos territorios o posesiones bajo la jurisdicción de los Estados Unidos;
• Tuvo al menos un padre que era ciudadano estadounidense en el momento de su nacimiento.

Si nació fuera de los EE. UU, deberá cumplir con los requisitos establecidos por el Departamento de Estado.

Si sus padres biológicos o adoptivos se convirtieron en ciudadanos estadounidenses antes de que usted cumpliera 18 años, es posible que ya sea ciudadano sin necesidad de solicitar la naturalización.

¿Cuáles son las 4 formas principales de convertirse en ciudadano estadounidense?

Según USCIS, las 4 principales maneras de convertirse en un ciudadano de los Estados Unidos son:

• Naturalización;
• Ciudadanía por matrimonio;
• A través de los padres;
• Ciudadanía mediante el servicio militar estadounidense.

Requisitos generales para la ciudadanía americana

Para saber cómo hacerse ciudadano americano, lo primero será saber que debe ser elegible y cumplir con los siguientes criterios:

• Tener al menos 18 años de edad;
• Tener habilidades básicas en inglés para leer, escribir y comunicarse (aunque hay ciertas excepciones);
• Mantener una buena conducta moral.

Además, debe encontrarse en una de estas categorías de elegibilidad:

• Ser residente permanente legal de Estados Unidos por al menos 5 años. Puede conseguir más información sobre cómo obtener la Green Card en nuestro blog;
• Estar casado(a) con un(a) ciudadano(a) estadounidense;
• Haber servido o estar sirviendo en las Fuerzas Armadas de Estados Unidos;
• Ser hijo(a) de un(a) ciudadano(a) estadounidense.

Nota: En nuestra sección de familia, puede encontrar amplia información sobre estos temas. Por ejemplo, en artículos como: “Soy ciudadano americano y quiero pedir a mi hijo mayor de edad” o “Soy ciudadana americana y quiero pedir a mi esposo”.

Requisitos adicionales para el personal militar de EE. UU.

Los titulares de la Green Card que actualmente sirvan o hayan servido en las fuerzas armadas de EE. UU. deben cumplir con los siguientes criterios adicionales:

• No debe haber desertado del ejército de los EE. UU, es decir, no debe haber abandonado el servicio antes de ser dado de baja formalmente;
• No debe haber recibido una baja o exención del ejército de los EE. UU. debido a su condición de no ciudadano estadounidense.

Nota: Existen ciertos delitos que impiden obtener la ciudadanía americana. Por ende, recomendamos consultar con un abogado de inmigración antes de iniciar el proceso, para evaluar cualquier posible impedimento legal.

¿Qué beneficios tiene hacerse ciudadano americano?

Al obtener oficialmente su certificado de naturalización y convertirse en ciudadano estadounidense, accederá a varios beneficios. 

Estas ventajas no estaban disponibles cuando usted era titular de la Green Card. A continuación, se destacan algunos de estos:

Derecho al voto

Aunque como titular de una Tarjeta Verde podría haber votado en algunas elecciones locales, como ciudadano, podrá participar en las elecciones federales.

Elegibilidad para postularse a un cargo

Solo los ciudadanos pueden postularse para cargos públicos en EE. UU. Con un Certificado de Naturalización, podrá presentarse como candidato en las elecciones.

Eliminación de formularios de inmigración

Como ciudadano, ya no tendrá que lidiar con la presentación de formularios ante USCIS, pagar tasas de presentación, renovar o reemplazar su Tarjeta Verde.

Nuevas oportunidades de empleo

Solo los ciudadanos pueden trabajar en empleos federales. Estos suelen ofrecer salarios más altos y mejores beneficios que los del sector privado.

Mayor acceso a programas de asistencia gubernamental

Mientras que como titular de una Tarjeta Verde su acceso a programas federales como el Medicare puede ser limitado, como ciudadano podrá acceder a todos estos programas sin restricción.

Protección contra la deportación

Como ciudadano americano, usted no puede ser deportado de los Estados Unidos, incluso en caso de condena o arresto. 

Esto se debe a que la deportación solo podría ocurrir si se le despoja de su ciudadanía, lo cual es muy raro y solo en casos de fraude en la solicitud inicial.

Capacidad de patrocinar a familiares

Con un Certificado de Naturalización, podrá pedir a sus hermanos, padres o hijos adultos que deseen solicitar la residencia permanente legal en EE. UU.

Ciudadanía automática para hijos

Sus hijos obtendrán automáticamente la ciudadanía estadounidense, incluso si nacieron en el extranjero. 

Beneficios del pasaporte estadounidense

Como ciudadano, podrá obtener un pasaporte estadounidense, lo que le permitirá viajar sin visa a más de 180 países y territorios. 

Además, en caso de emergencia en el extranjero, podrá recibir asistencia de la embajada o consulado de EE. UU. 

También disfrutará de una gran libertad para viajar, sin restricciones impuestas por el gobierno de EE. UU. sobre la duración o frecuencia de los viajes.

¿Cuánto tiempo se tarda en convertirse en ciudadano estadounidense?

El proceso para hacerse ciudadano estadounidense, desde la presentación de la solicitud hasta la ceremonia de juramento, suele tardar aproximadamente 5 meses. 

Para más detalles sobre las etapas y la duración de cada una, no dude en comunicarse con nuestros profesionales del bufete de abogados de inmigración en Los Ángeles de Lluis Law.

¿Cuánto cuesta solicitar la naturalización?

La tarifa actual para solicitar la naturalización es de $760. Sin embargo, los solicitantes militares están exentos de este pago. 

Además, USCIS ofrece un descuento de $50 si presenta su formulario N-400 en línea en lugar de por correo. 

Nota: Si no puede pagar la tarifa de solicitud para la naturalización debido a problemas financieros, puede solicitar una reducción o exención de la tarifa. Para ello presente el Formulario I-912 ante USCIS.

¿Cómo prepararse para el examen de la ciudadanía americana?

Para prepararse para el examen de la ciudadanía americana, siga estos pasos:

• Estudie el material del examen de naturalización de 2008, que incluye educación cívica (historia y Gobierno de Estados Unidos) y habilidades en inglés.
• Utilice recursos como las 100 preguntas de la ciudadanía del Examen de Naturalización 2008, disponibles también en formato de audio MP3.
• Haga exámenes de práctica basados en el formato de 2008.
• Busque recursos para mejorar su inglés y fortalecer sus habilidades lingüísticas.

¿Puedo convertirme en ciudadano americano sin saber inglés?

Es posible convertirse en ciudadano estadounidense sin saber inglés en ciertas circunstancias.

Esto se debe a que las leyes de inmigración de los Estados Unidos ofrecen algunas excepciones para aquellos que no dominan el idioma inglés. Las principales excepciones son:

• Mayor de 50 años y residente permanente por 20 años o más: En este caso, usted está exento del examen de inglés, pero deberá presentar el examen de educación cívica en su idioma preferido o con la asistencia de un intérprete.
• Mayor de 65 años y residente permanente por 20 años o más: Además de estar exento del examen de inglés, usted también puede recibir una consideración especial para el examen de educación cívica, que incluirá un número reducido de preguntas.

Si usted posee una discapacidad médica, puede que esté exento del examen inglés y/o cívico. Para más información y detalles, visite nuestro artículo: Cómo hacerse ciudadano americano sin hablar inglés.

Todas las excepciones para los exámenes de la ciudadanía americana

Existen varias excepciones para el examen de naturalización:

• Excepciones por discapacidad: Los solicitantes con una discapacidad pueden estar exentos de los requisitos de la prueba de inglés y cívica. Para solicitar esta exención, deben presentar el Formulario N-648 completado por un médico.
• Excepciones basadas en el servicio militar en tiempos de paz: Aquellos que soliciten la naturalización con al menos un año de servicio militar en tiempos de paz están exentos de los requisitos de la prueba de inglés y cívica. No obstante, deben cumplir ciertos requisitos específicos.
• Excepciones basadas en el servicio militar en tiempos de guerra: Los solicitantes que hayan servido en tiempos de guerra están exentos de los requisitos de edad, prueba de inglés y cívica. 

¿Qué documentación se necesita para hacerse ciudadano de Estados Unidos?

Para solicitar la ciudadanía estadounidense, necesita proporcionar los siguientes documentos:

• Formulario N-400;
• Comprobante de residencia permanente legal;
• Pago de tarifa. Puede ser cheque personal, giro postal, o formulario de autorización de tarjeta de crédito;
• Comprobante de estatus civil. Pueden ser copias de las actas de matrimonio, papeles de divorcio, certificados de nulidad, o certificados de defunción;
• Documentos de identidad. Se recomienda llevar 2 fotografías tipo pasaporte si está presentando su solicitud desde el extranjero;
• Comprobante de servicio militar. Incluya el Formulario N-426 si está solicitando la ciudadanía basado en su servicio en las fuerzas armadas.
• Prueba de discapacidad médica. Si solicita una exención del examen de ciudadanía debido a una condición médica, incluya el Formulario N-648;
• Formulario I-942 o I-912 (si aplica). Para una solicitud de reducción o exención de tarifas según corresponda;
• Comprobante de ciudadanía del cónyuge. Si está solicitando la ciudadanía basada en su matrimonio con un ciudadano estadounidense.
• Prueba de matrimonio auténtico: Esto será para evitar posibles matrimonios fraudulentos en Estados Unidos;
• Registros de viajes y residencia;
• Prueba de cumplimiento con obligaciones de apoyo financiero;

Estos son algunos de los documentos requeridos. Para más información, no dude en contactar con nuestros abogados de inmigración en Los Ángeles de Lluis Law.

¿Qué familiares puede patrocinar un ciudadano estadounidense?

La ley otorga una consideración especial a los parientes inmediatos de los ciudadanos americanos. Esto incluye al cónyuge, hijos solteros menores de 21 años y padres. Además: 

• No hay una lista de espera para que estos familiares emigren;
• El Departamento de Estado de EE. UU. los invitará a solicitar una visa de inmigrante tan pronto como se apruebe tu petición I-130;
• Si la petición ha sido aprobada y los familiares están actualmente en Estados Unidos después de haber ingresado legalmente, es posible que puedan presentar solicitudes ante USCIS para ajustar su estatus.

¿Un ciudadano americano puede pedir a sus hermanos? En nuestro blog le damos respuesta a esta pregunta tan recurrente en nuestras oficinas.

Preguntas frecuentes sobre cómo hacerse ciudadano americano

¿Qué es la naturalización?

La naturalización es el proceso a través del cual un inmigrante en los Estados Unidos puede obtener la ciudadanía estadounidense. 

Este proceso está disponible solo para ciertos inmigrantes. Por ejemplo, aquellos que: 

• Han sido residentes permanentes legales durante 3 a 5 años; o 
• Cumplen con requisitos específicos de servicio militar.

¿Qué es la doble ciudadanía americana?

La doble ciudadanía significa que una persona es ciudadana de los Estados Unidos y de otro país al mismo tiempo. 

Esto implica lealtad a ambos países y la obligación de usar un pasaporte estadounidense al entrar y salir de EE. UU. 

No es necesario renunciar a una nacionalidad para mantener la ciudadanía americana, y uno puede naturalizarse en otro país sin perderla. Para más información sobre cómo tramitar la doble ciudadanía en Estados Unidos, no dude en contactarnos.

¿Cuál es la diferencia entre naturalización y ciudadanía?

La principal diferencia es que la naturalización es el proceso que permite a un inmigrante convertirse en ciudadano americano al cumplir con ciertos requisitos. 

En cambio, la ciudadanía es el estatus que posee cualquier persona que es oficialmente reconocida como ciudadano de los Estados Unidos, ya sea por haber nacido en el país o haber pasado por el proceso de naturalización.

¿Es necesario haber obtenido la Green Card para hacerse ciudadano americano?

Adquirir una Tarjeta Verde es el camino más común para la mayoría de los solicitantes de una naturalización. Sin embargo, no ocurre en todos los casos. 

Por ejemplo, ciertos miembros de las fuerzas armadas pueden ser elegibles directamente para la ciudadanía.

Abogados en Los Ángeles para el proceso de hacerse ciudadano americano

Ahora que ya conoce cómo hacerse ciudadano americano, es importante que recuerde cumplir con todos los requisitos necesarios para ello. Además, de solicitar la naturalización y no acudir en la fecha pautada, podría llevar a un rechazo en su solicitud.

En el mejor de los escenarios, programar la entrevista por falta de documentos o por no estar disponible, podría alargar innecesariamente el tiempo que tiene para convertirse en un estadounidense. 

Por razones como estas es necesario la ayuda de un abogado experimentado y aquí cuenta con dos.

Llame hoy al bufete de abogados de Lluis Law ubicado en Los Ángeles, California. Tenemos experiencia en la representación de inmigrantes de todo el mundo y puede contactar con nosotros ahora mismo.