Cómo obtener la Green Card
  • Autor de la entrada:
  • Categoría de la entrada:Inmigración

Si piensa emigrar a los Estados Unidos, es muy importante que sepa cómo obtener la Green Card (tarjeta verde). En este artículo le informaremos sobre todo lo que usted necesita saber acerca de la tarjeta verde. Desde cómo realizar los trámites y requerimientos para obtenerla, hasta los costos asociados. Asimismo sobre quiénes califican para obtener una Green Card y cualquier otra pregunta relacionada con el tema.

Cuando hablamos de cómo obtener la Green Card y la residencia permanente en Estados Unidos se trata del mismo proceso. El estatus de residente legal permanente también es conocido con el nombre de Green Card (tarjeta verde). La Green Card es el documento que recibe el residente permanente cuando obtiene dicho estatus.


La información del artículo es amplia y detallada pero si tiene dudas podemos ayudarle. Para recibir atención personalizada sobre su caso no dude en reservar hoy mismo su consulta. Después de todo, es gratuita y con nuestros abogados en Los Ángeles.


Índice de Contenidos

¿Cómo puedo obtener la Green Card en Estados Unidos en 2020?

La Green Card se puede obtener de varias formas. Por ejemplo, una de ellas a través de la residencia americana por petición familiar. Es decir, por medio de un familiar que es ciudadano estadounidense o residente permanente legal (LPR). El familiar del inmigrante se convierte así en un patrocinador. Es decir, será el responsable de su mantenimiento en los EE.UU.

En este caso, quienes califican para obtener la Green Card, son los familiares inmediatos:

  • Cónyuge.
  • Hijos solteros menores de 21 años.
  • El padre o la madre de un ciudadano o los familiares cercanos (cónyuge e hijos menores de 21 años) de un LPR.

Existen otras vía para obtener la Green Card como por ejemplo la visa para Estados Unidos.  Las visas de trabajo se otorgan a los extranjeros según ciertas categorías de preferencia. Para ello se precisa de previa petición de un empleador en USA. Bajo el patrocinio del futuro empleador, el trabajador inmigrante obtiene un permiso de trabajo. Esto le permite a él y a su familia vivir tranquilamente en el país.

Otras formas de obtener la Green Card

Las visas de familia y las de empleo son lo habitual para obtener una Green card en USA en 2020. Pero existen otras maneras para obtener la tarjeta verde, que también son usadas con frecuencia por los inmigrantes. Mejor con la ayuda de un abogado de inmigración o de algunas instituciones de protección de los derechos del inmigrante.

Otra forma frecuente de obtener la Green Card es a través del asilo o refugio en Estados Unidos. También están la lotería de visas de diversidad, la Green Card por razones humanitarias (visa U y T, WAWA) etc.

Green card por matrimonio

Green card por matrimonio

Tan solo casarse con un ciudadano(a) estadounidense o un residente permanente no otorga el derecho a obtener una Green Card. Sin embargo sí representa una forma expedita de obtener el estatus de residencia permanente legal (tarjeta verde). Esto es debido a que se requiere que el cónyuge presente previamente una petición solicitando los papeles de su esposo(a).

Existe un requisito fundamental para que USCIS reconozca el matrimonio. Siendo que este se haya celebrado conforme a las leyes del país donde se realizó. Ya sea en EE.UU o en cualquier otro país. Para estos efectos, el matrimonio puede ser civil o religioso, entre un hombre y una mujer o el mismo sexo. Se recomienda evitar las llamadas bodas de common law.

El trámite para obtener una Green Card por matrimonio, se inicia con la solicitud de los papeles del cónyuge por parte del ciudadano o LPR a través de la forma I-130. El tiempo de demora del proceso de obtención de la residencia permanente para un cónyuge extranjero es actualmente de 12 a 24 meses.

Si desea obtener más información sobre este último punto por favor revise nuestro artículo sobre cómo rellenar el formulario I-130. Recuerde que también puede realizar una consulta gratuita con nuestros abogados de inmigración en los Ángeles.

Green card para familiar de un ciudadano

Aquí se incluyen el cónyuge o viudo(a), los hijos solteros / casados y menores o mayores de 21 años, los padres y los hermanos de un ciudadano estadounidense. Los hijos pueden ser biológicos, adoptados o hijastros dependientes de él. Todos deben cumplir con los requisitos previstos en las leyes de inmigración vigentes

Green card para familiar de un residente permanente (LPR)

Aunque las peticiones de familiares de un titular de una Green Card son bastante parecidas a las de un ciudadano, sin embargo, se diferencian en varios aspectos. El procesamiento de estos casos por lo general dura más tiempo y en el caso de los cónyuges de los LPR que permanecen sin papeles en los EE.UU no pueden ajustar su estatus.

En cambio, los cónyuges de un ciudadano si lo pueden hacer, siempre que no hayan ingresado de forma ilegal al país. De manera que los indocumentados entonces tienen que salir del país y solicitar una entrevista consular en la que se les puede aplicar una sanción por presencia ilegal de 3 a 10 años.

Los familiares que pueden aplicar para obtener la Green Card patrocinada por un residente permanente son el cónyuge y los hijos menores y mayores de 21 años solteros. En ningún caso se permite que un LPR solicite a un hijo casado.

¿Qué es una Green Card y para qué sirve?

Este documento de identidad también conocido como tarjeta de residencia permanente legal, permite a un extranjero vivir y trabajar legalmente en los Estados Unidos sin temor a ser deportado. Es el estatus migratorio previo que establece la Ley de Inmigración y Nacionalidad para quienes aspiren a obtener la ciudadanía estadounidense por naturalización.

Aunque la Green Card otorga amplios derechos a sus titulares, tiene importantes diferencias con respecto a los de un ciudadano. Una de ellas es que la ciudadanía o nacionalidad nunca se pierde. Salvo contadas excepciones, mientras que la residencia permanente legal sí.

Las estadísticas de inmigración indican que cada año más de un millón de extranjeros solicitan la Green Card. Una economía como la estadounidense, que es por mucho la mayor del mundo actualmente, atrae a miles de personas. Estas viajan al país con la esperanza de cumplir su sueño americano.

Requisitos para la Green Card

Existe una recomendación inicial para las personas que desean obtener una tarjeta verde de residencia permanente en los Estados Unidos. Lo primero es que traten de obtener un tipo de visa de carácter temporal como la B1 o la B2. Sin embargo, también lo pueden hacer estando en el exterior aun por medio de un proceso consular para Estados Unidos.

Después de ingresar a USA cuente con la ayuda de alguno de nuestros abogados expertos. Así podrá decidir si busca cómo obtener la Green Card a través de un familiar, empleador u otras vías existentes.

Aunque las visas B1 y B2 no permiten trabajar en el país, hay visados de trabajo temporal también disponibles. La visa de trabajo temporal H, permite al trabajador y a su familia establecerse temporalmente en EE.UU mientras dura el permiso de trabajo. También cuando una persona solicita asilo o refugio, recibe una autorización de trabajo después de 180 días. Mientras tanto se procesa su solicitud.


Para saber cómo obtener la Green Card es importante conocer los requisitos y todo lo que puede necesitar. Nuestro bufete de abogados está a su disposición a tan solo una llamada de teléfono. Contacte con nosotros sin ningún compromiso en el (213) 687-4412.


Procedimientos básicos para obtener la Green Card

Los requisitos y/o procedimientos para obtener la Green Card básicamente son los siguientes:

  • Determinar si es elegible para cualquiera de las categorías de elegibilidad para obtener la Residencia permanente legal.
  • Ajustar su estatus actual al de residente permanente.
  • Si está fuera de los Estados Unidos, realizar el trámite a través del trámite consular en su país de origen.
  • Si desea emigrar mediante una visa de empleo o una petición familiar, realizar el trámite conjuntamente con su patrocinante (empleador o familiar).
  • Revisar la disponibilidad de visas y las fechas de prioridad antes de efectuar el trámite. En nuestro artículo dedicado puede descrubir qué es la fecha de prioridad en inmigración.
  • Hacerse un examen médico según las especificaciones de USCIS.
  • Hacer una Declaración jurada de patrimonio económico.
  • Demostrar que no representará una carga pública para EE.UU.
  • Tener 18 años o más. Si es menor de edad cumplir con lo previsto en la Ley de Protección del  Estatus del Menor.

¿Qué se necesita para obtener la residencia en Estados Unidos?

Para ser residente de los Estados Unidos es necesario cumplir con los requisitos antes mencionados y mantener un estatus de inmigración límpio. En otras palabras, no haber sido condenado por un delito grave o estar incurso en cualquier proceso de carácter penal o inmigratorio de expulsión.

¿Cómo renovar mi Green Card?

Si bien el estatus de residente permanente no tiene fecha de vencimiento, la Green Card o tarjeta de residente permanente sí y debe ser renovada cada 10 años a través de USCIS. No hacerlo comporta problemas para el titular al momento de viajar al exterior o cuando necesita realizar algún trámite legal o de trabajo dentro de los EE.UU.

Los titulares de una Tarjeta verde pueden renovar el documento utilizando el Formulario I-90, Solicitud para reemplazar la tarjeta de residente permanente. Del mismo modo, este formulario sirve para reemplazar una Green Card que aún no haya vencido.

Al momento de realizar el trámite, tenga en cuenta que:

  • El Formulario I-90 debe ser presentado dentro de los seis meses anteriores a la fecha de vencimiento de la tarjeta de residencia, no antes.
  • Si por descuido o cualquier otra razón su Green Card expiró, debe presentar inmediatamente en USCIS el Formulario I-90.
  • USCIS recomienda solicitar el reemplazo de la tarjeta verde, si el titular posee una versión anterior a la actual pero que todavía no se ha vencido.

¿Cuándo reemplazar la Green Card?

La Tarjeta de residencia debe ser reemplazada cuando:

  • Se extravía o es robada.
  • Está mutilada o destruida.
  • Contiene un error (ortográfico, de fecha, estado civil, etc.).
  • Nunca recibió la tarjeta por correo.
  • El nombre del titular fue cambiado.
  • Si anteriormente se encontraba en estado de viajero, pero ahora reside en los Estados Unidos, debe solicitar una Green Card de reemplazo.
  • Si anteriormente residía en los EE.UU, pero ha asumido el estado de viajero frecuente, también deberá solicitar un reemplazo.
  • Los titulares de una tarjeta verde que se hicieron residentes permanentes antes de cumplir los 14 años, deben también renovar o reemplazar su Green Card después de cumplir esa edad.
  • Cuando el estatus del inmigrante haya cambiado a residente permanente.

¿Cuánto cuesta renovar la Green Card?

Renovar una Green Card tiene los siguientes cargos:

  • Tarifa de Solicitud: $455
  • Tarifa de datos biométricos: $85

Hay ciertas circunstancias especiales en las que los solicitantes pueden ser eximidos de pagar la tarifa para este trámite migratorio. Es el caso de los inmigrantes jóvenes con un estatus reconocido, visa T, visa U, registry, etc.), quienes pueden calificar para recibir este beneficio.

¿Por qué puede ser denegada una Green card?

denegación de la Green Card

Las solicitudes de Green Card pueden ser denegadas por el Servicio de Ciudadanía e Inmigración por una serie de razones que explicamos a continuación:

Fallas encontradas en la validez del matrimonio

El solicitante de la tarjeta de residencia por matrimonio debe demostrar que el acto es válido y está legalmente reconocido. Debe ser una relación matrimonial auténtica, es decir, no producto de la circunstancia inmigratoria.

Para demostrarlo basta con presentar el certificado de matrimonio, aunque el oficial de inmigración puede visitar a la pareja en su domicilio y revisar sus redes sociales en busca de fotos, vídeos, cuentas bancarias y cualquier otro tipo de evidencia que indique que en efecto existe una relación de pareja real.

Algunos de estos supuestos de denegación de la Green Card por matrimonio pueden ser porque:

  • Uno de los cónyuge sigue casado con otra persona o no se divorció de forma definitiva sino hasta después de contraer matrimonio nuevamente.
  • Se casó con una pareja del mismo sexo en un país que no reconoce legalmente el  matrimonio entre personas del mismo sexo.
  • El matrimonio fue legalmente reconocido en el país donde se casaron por alguna razón.
  • Se detecta que el matrimonio fue arreglado o convenido con fines de inmigración.

Enviar la solicitud de la Green Card con errores en el paquete

Hay pequeños errores que se cometen muy frecuentemente al momento de realizar el trámite por falta de orientación o ayuda por parte de un abogado de inmigración con experiencia.

Para evitarlos, antes de enviar la solicitud se debe revisar muy bien el material. Entre los errores más comunes en el trámite de una Tarjeta de residencia están:

  1. Enviar los documentos en otro idioma distinto al inglés. Es necesario no haber traducido con un intérprete certificado todos los documentos. Esto incluye: certificados de matrimonio y certificaciones de matrimonio. Tales documentos se deben enviar en el idioma original y en inglés con todos los datos del intérprete.
  2. Formularios incompletos. El solicitante debe asegurarse de rellenar correctamente el formulario de solicitud de la tarjeta de residencia. Si alguna de las preguntas que se formulan no aplica para el solicitante y su cónyuge, se debe colocar “N / A” (“no aplicable”).
  3. Fotografías con problemas. En el Formulario I-90 se especifica que tipo de fotografías es el requerido para acompañar la solicitud. Las fotos deben ser tipo pasaporte.

Pago insuficiente

Otra causa de denegación de una solicitud de Green Card es el pago incompleto de las tarifas requeridas por el gobierno. Cómo se explicó anteriormente, la tarifa de presentación es de $455 y la tarifa de datos biométricos de $85. Para obtener la Green Card basada en el matrimonio el costo puede variar entre $1,200 y $1,760 según el tipo de trámite.

Solicitud sin firma

Tanto el solicitante como su cónyuge deben firmar la solicitud correctamente donde se solicite.

Insuficiencia de recursos financieros

Cuando la solicitud de residencia permanente o Green Card está basada en la familia, el solicitante que patrocina a su cónyuge o pariente cercano debe demostrar que cuenta con los recursos suficientes para apoyar a su familiar.

Por lo general se requiere que el familiar patrocinador tenga ingresos superiores al 125% del nivel de pobreza que establece el gobierno federal. Para comprobarlo, el patrocinador debe presentar copias de los recibos de sueldos, pagos de impuestos federales, certificación de propiedades, ingresos, etc.

No califica para solicitar la Green Card estando en Estados Unidos.

Hay casos en los que la persona no es elegible para solicitar la tarjeta de residencia estando ya dentro de los Estados Unidos. Por ejemplo, si ingresó al país con una visa de turista y la solicitud de tarjeta verde la hizo dentro de un tiempo relativamente corto (digamos 60 días), la solicitud podría ser denegada. El gobierno puede creer que la entrada a EE.UU fue con la intención de solicitar la residencia permanente solamente.

Ingreso ilegal a EE.UU.

Otra razón puede ser que la persona haya entrado al país ilegalmente. Para buscar una solución a este problema debe consultar con un buen abogado de inmigración en Los Ángeles que lo oriente sobre cómo hacer una solicitud de renuncia de presencia ilegal provisional.

Después tendrá que tramitar una tarjeta verde en el consulado o la embajada del país de su origen.

También pueden tener problemas para calificar por una Green Card los inmigrantes en alguna de las siguientes situaciones:

  • Las personas que hayan ingresado a EE.UU con una Visa J-1 (visitante de intercambio), es probable que deban esperar en su país de origen 2 años antes de obtener una exención para este requisito.
  • Quienes hayan ingresado al país con una visa de tripulante (C-1 / D).
  • Personas con un proceso de expulsión abierto. Para intentar subsanar este problema deben buscar la ayuda de un abogado de inmigración especialista en deportaciones.
  • Personas que llegaron a EE.UU con una Visa K-1 prometido(a), pero no se casan con la persona que las solicitó.

Otros casos de denegación de Green Card

Un inmigrante puede ser inelegible para obtener una  Tarjeta verde en las siguientes situaciones también:

Antecedentes penales. Personas que hayan sido condenadas por ciertos delitos o estén sometidas a un procedimiento judicial.

Ciertos problemas médicos. Extranjeros con enfermedades contagiosas, una condición mental o personas con un historial por consumo abusivo de drogas.

Mentir o presentar documentos falsos. Si los agentes de inmigración detectan que el solicitante de la tarjeta de residencia mintió o presentó documentación falsa negarán la solicitud y quedará manchado el historial del inmigrante.

Sin embargo, si el inmigrante es inelegible por antecedentes penales, fraude de inmigración o por un problema médico, con la ayuda de un abogado de inmigración con experiencia aún puede obtener una dispensa de inadmisibilidad, por medio de una solicitud de un waiver o perdón de inmigración I-601.

Preguntas frecuentes sobre cómo obtener la Green Card

A continuación daremos respuesta a algunas de las consultas más recurrentes que recibimos o se realizan sobre cómo obtener la Green Card y todas las dudas referentes a la tarjeta verde. Los abogados del bufete de Lluis Law llevan más de 50 años de experiencia combinada resolviendo casos con éxito. No dude en consultar con nuestra oficina y le daremos asistencia personal sobre su caso. Puede reservar su consulta gratuita hoy mismo.

¿Cómo es una Green Card?

La Green Card recibe su nombre de un documento similar que fue introducido a finales de la Segunda Guerra Mundial y era de color verde. Con el tiempo fue cambiando para evitar falsificaciones y robos de identidad, por lo que a lo largo de los años se emitieron tarjetas de diversos colores hasta llegar a la actual que consta de un sistema de seguridad biométrico muy complejo y posee en su reverso caracteres magnetizados.

La famosa tarjeta verde contiene un código con información personal de su titular y en ella se puede apreciar el nombre del titular y su fotografía. Desde 2006, la tarjeta actual cambió y es de color blanco con amarillo y tiene una franja verde en fondo.

Además de la fotografía del titular en ambos lados, la nueva Green Card contiene una imagen de la Estatua de la Libertad y la bandera nacional. También posee imágenes holográficas integradas.

¿Qué características ya no están presentes en las nuevas Green Card rediseñadas?

Las nuevas tarjetas verdes rediseñadas ya no tienen incorporada una banda óptica en la parte posterior y tampoco muestran la firma del titular de la tarjeta que aparecía en las anteriores versiones.

¿Cuál es el número de la Green Card?

El número de la tarjeta verde que entrega USCIS es igual al del número de registro del extranjero. En inglés se conoce como “A number” o “alien number”, y va siempre precedido del prefijo “A”. Este número puede ser localizado en el reverso de la Green Card aparece así: A# 000-000-000). 22 jun. 2015.

¿Cómo rastrear mi Green Card?

Primero debe registrarse y crear una cuenta en línea del Estatus de Caso de manera que pueda obtener información sobre su caso de forma automática, junto con el tracking de rastreo del servicio postal de los EE.UU, después que USCIS envía el documento.

Luego debe registrarse para la Entrega Informada a través de USPS, de manera que pueda recibir también diariamente imágenes del correo que se le ha enviado. Con esta información el inmigrante puede hacer seguimiento al paquete que espera, configurar alertas de mensajes de texto y correos electrónicos e ingresar cualquier información al servicio de entrega de USPS.

Para obtener más información puede revisar nuestro artículo dedicado al “Ajuste de estatus” o contactar directamente con nosotros.

¿Cómo protegen las Green Cards la información del titular de la tarjeta?

Estas nuevas tarjetas tienen chips RFID integrados. La huella dactilar del titular de la tarjeta está grabada con láser. Los bordes son resistentes a alteraciones (eso es obvio a simple vista si se intenta alterar el permiso). La tinta utilizada cambia de color. Hay imágenes de alta resolución de banderas y presidentes estatales.

¿Debo entregar mi Green Card para obtener una nueva rediseñada?

No. La Green Card emitida es válida hasta la fecha de vencimiento que aparece en la tarjeta.

¿Qué sucede si la Green Card que tengo es una de las generaciones anteriores que no tienen fecha de vencimiento?

Las tarjetas verdes más antiguas sin fecha de caducidad siguen siendo válidas, sin embargo, estas carecen de las características de seguridad que poseen los nuevos diseños. Lo mejor sería obtener una Green Card de reemplazo.

¿Qué pasa si pierdo mi Green Card mientras estoy de viaje en el extranjero?

Si viajaba al extranjero cuando perdió su Green Card, debe comunicarse con la Embajada o el Consulado de los USA., la oficina de USCIS o el puerto de entrada más cercano antes de presentar un Formulario I-90.

¿Cómo puedo saber si mi solicitud para una Green Card de reemplazo ha sido aprobada?

Puede llamar a la línea directa del Centro Nacional de Atención al Cliente de USCIS al 1-800-375-5283. También puede verificar el estado de su aplicación en línea. Asegúrese de tener su número de recibo, número de registro de extranjero (Alien Registration Number), nombre y fecha de nacimiento.

¿Qué puedo hacer si mi solicitud por una Green Card de reemplazo ha sido denegada?

Una vez que reciba la carta informando que su solicitud para una Green Card de reemplazo ha sido denegada, debe enviar una moción para reabrir o una moción para reconsiderar. De esta forma, puede solicitar una nueva evaluación o reconsideración de la decisión tomada.

¿Por qué es necesario tener una Green Card de reemplazo?

La ley exige que todos los extranjeros, que tengan 18 años o más, lleven consigo su certificado de registro de extranjero o la tarjeta de registro de extranjero que se les haya expedido. El incumplimiento del requisito de tener posesión su Green Card es un delito menor.

¿Necesita ayuda para solicitar la emisión de una Green Card de reemplazo? ¿O tal vez para presentar una moción con el motivo de reabrir o reconsiderar una solicitud denegada para un permiso de reemplazo?


Llame ahora mismo al (213) 687-4412 y y hable con nuestros abogados de inmigración competentes del bufete de Lluis Law. Ellos pueden ayudarlo a solicitar una Green Card de renovación o reemplazo.


Además de la Green Card, ¿existen otros documentos que demuestren el estatus legal de residencia permanente de una persona?

Otras pruebas del estatus de residencia legal permanente son: un pasaporte extranjero con un sello de residencia permanente (I-551), un pasaporte extranjero con un sello de residencia temporal legal o una etiqueta adhesiva (I-688), o una evidencia temporal de la condición de residente permanente (I -94).

¿Dónde puedo solicitar una Green Card?

Puede solicitar una Green Card en el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS), que es una agencia sujeta al Departamento de Seguridad Nacional. Allí se aceptan solicitudes o peticiones para la emisión de Green Cards, su renovación o reemplazo en caso de que hayan sido extraviadas o dañadas.

¿Qué debo hacer cuando mi Green Card esté a punto de expirar?

Si su Green Card expira en los próximos seis meses, puede presentar una Solicitud para Reemplazar la Tarjeta de Residente Permanente (Formulario I-90). Esto se puede hacer a través de una presentación electrónica o mediante un formulario en papel. Lo mejor es no esperar hasta que la tarjeta haya expirado antes de solicitar una renovación.

¿Qué sucede si estoy fuera de USA en el momento en que mi Green Card está a punto de caducar?

Si viaja fuera de los Estados Unidos y su Green Card está a punto de expirar, pero regresará dentro de un año a partir de su salida, puede solicitar la renovación de su Green Card tan pronto como regrese a los Estados Unidos.

Si su Green Card está a punto de caducar y usted se encuentra fuera de los EE.UU. pero no ha solicitado la renovación de su Green Card antes de salir, debe dirigirse a la Embajada o Consulado de EE.UU. más cercano a la Oficina de USCIS o al puerto de entrada de USA.

¿Puede mi solicitud de reemplazo para la Green Card ser denegada?

Sí puede ser denegada. Cuando esto sucede, USCIS le informa a través de una carta los motivos por los cuales su solicitud fue denegada.

¿Qué debo hacer si mi solicitud de renovación no fue aprobada?

Puede enviar una moción para reabrir o reconsiderar la decisión tomada. Al presentar esto, le pedirá al USCIS que revise o examine de nuevo la decisión y su solicitud.

¿Cuál es la diferencia entre una moción para reabrir y una moción de reconsideración en el caso de una Green Card denegada?

Al presentar una moción para reabrir, usted alega que hay nuevos hechos o documentos que puede proporcionar si su caso se vuelve a abrir. Al presentar una moción de reconsideración, se afirma que la denegación de su solicitud de renovación fue un error, se basó en una aplicación incorrecta de la ley o una evaluación incorrecta de los documentos presentados cuando se realizó la dicha solicitud.


Esperamos que este artículo sobre cómo obtener la Green Card le sea útil. Recuerde que para cualquier caso relacionado con asuntos inmigratorios para usted o un familiar, los abogados de inmigración de Lluis Law están a su disposición y le ayudan a resolver todas sus dudas. Tenemos amplia experiencia en la representación de inmigrantes en el área de Los Ángeles. Llame ya para obtener una consulta gratuita en el teléfono (213) 687-4412.