Limpiar antecedentes penales

Si necesita ayuda para limpiar antecedentes penales mediante la anulaci贸n de un fallo judicial, est谩 en el lugar correcto. Nuestros abogados criminalistas en Los 脕ngeles pueden ayudarlo en todo lo que necesite. Llevamos m谩s de 40 a帽os prestando servicios de representaci贸n y defensa en asuntos penales.

En este art铆culo encontrar谩 toda la informaci贸n que necesita conocer sobre c贸mo borrar sus antecedentes criminales. Este proceso en ingl茅s es conocido como expungement o sealing y tiene consecuencias para personas con o sin un estatus migratorio. 


Ll谩menos para aclarar todas sus dudas sobre el tema. Ofrecemos un servicio profesional integral a nuestros clientes, porque combinamos varias 谩reas de pr谩ctica legal. Somos abogados de inmigraci贸n y abogados de accidentes de auto en Los 脕ngeles

驴Qu茅 es la limpieza de antecedentes penales?

Consiste en la anulaci贸n o eliminaci贸n de cualquier registro criminal de antecedentes de una persona. Esto tiene consecuencias muy positivas para la vida de cualquiera por sus implicaciones profesionales, laborales y sociales.

Los antecedentes por un delito mayor o menor, afectan de diversas maneras el desarrollo profesional y laboral de una persona. Desde estudiar, hasta conseguir una licencia de trabajo, pedir un pr茅stamo o ser miembro de un club. 

La limpieza de antecedentes evita que la vida p煤blica de una persona y su carrera profesional o empresarial, quede manchada para siempre. 

Las leyes de Estados Unidos permiten que una persona pueda, mediante una demanda, solicitar la eliminaci贸n de antecedentes penales subyacentes. Es decir, aquellos que permanecen en el registro criminal o prontuario como se les llama popularmente. 

Si el tribunal acuerda limpiar los antecedentes, entonces declara que tales antecedentes quedan eliminados o sellados. Cuando se sellan los antecedentes penales, ninguna autoridad (polic铆a, juzgado) puede permitir el acceso a terceras personas a dicha informaci贸n. 

Sin embargo, en los Estados Unidos, cada estado tiene sus propias reglas en este sentido. En consecuencia, podr铆a quedar alguna constancia del r茅cord criminal.

Expurgaci贸n de antecedentes en California

Est谩 referida exclusivamente al sobreseimiento de la condena. As铆 lo establece la Ley de Expurgaci贸n de Antecedentes Penales en California en su Art铆culo 1203.4.

Pero otros elementos como constancia del arresto, junto con procedimiento penal y de la condena, permanecen a煤n en el expediente.

Excepto que el juez incluye un inciso o anotaci贸n en el expediente, donde indica que la condena fue sobrese铆da o anulada. La expurgaci贸n de antecedentes penales no sella ni destruye el r茅cord penal de la persona, solo omite o anula la condena.

borrado del r茅cord criminal

L铆mites de la eliminaci贸n / sellado de antecedentes

Por otra parte, el sellado del r茅cord criminal no quedar谩 oculto de la vista de los oficiales de inmigraci贸n. Tampoco si es acusado de un atropello con fuga en Los 脕ngeles o es arrestado por conducir ebrio. 

Revise nuestra secci贸n de abogados de DUI y abogados de atropello con fuga en Los 脕ngeles para obtener m谩s informaci贸n sobre este 煤ltimo punto.

El sellado de antecedentes tiene l铆mites, pues solo busca dar a las personas una segunda oportunidad. Si desea solicitar un empleo, un cr茅dito bancario, realizar actividad educativas o desempe帽ar una carrera profesional.

Por eso a la eliminaci贸n de antecedentes se le llama tambi茅n ley de segunda oportunidad. 

Los antecedentes penales quedan borrados de la vista del p煤blico, pero no de jueces o polic铆as si la persona reincide. La limpieza de antecedentes penales es un recurso distinto al perd贸n presidencial, del gobernador o del Consejo especial de Perdones. 

Cuando se otorga un perd贸n (pardon) queda el r茅cord penal, pero es desestimado. En cuanto al expungement o eliminaci贸n de antecedentes, es como si no hubieran existido.

As铆 mismo, cuando un acusado de cometer un delito menor (felon铆a), es declarado inocente, puede solicitar un Certificado de Inocencia. 

Beneficios de la limpiar los antecedentes penales

Son m煤ltiples los beneficios que se obtienen al eliminar los antecedentes penales de la hoja de vida de una persona. El borrado o expurgaci贸n de antecedentes penales permite a la persona:

  • Pasar una inspecci贸n de antecedentes para un trabajo o membres铆a a un club exitosamente.
  • Comprar o alquilar una casa o cualquier otra propiedad.
  • Obtener un empleo en su 谩rea de trabajo sin que pese este lunar.
  • Solicitar pr茅stamos bancarios o estudiar en una universidad, sin que pesen negativamente dichos antecedentes. 
  • Obtener una licencia profesionales o una credencial de maestro.
  • Votar y en general gozar de plenos derechos como cualquier otro ciudadano estadounidense.

驴C贸mo limpiar sus antecedentes penales en EE.UU en 2020?

Contar con un abogado penalista experto en limpiar antecedentes penales, es crucial para llevar a cabo este proceso. Lo primero que usted debe hacer para comenzar el proceso de limpieza de los antecedentes penales, es saber cu谩l es su r茅cord. 

Conocer qu茅 contienen los antecedentes criminales es muy importante, sobre todo si la persona ha recibido varias condenas. Si contrata a un abogado con experiencia en el 谩rea penal, el proceso ser谩 m谩s r谩pido y seguro.  

Para averiguar los antecedentes penales en un tribunal necesitar谩 saber de antemano algunos detalles como:

  • N煤mero de su caso o expediente.
  • Fecha de la condena.
  • Cargos, nombre del c贸digo y secci贸n bajo los cuales fue condenado.
  • Veredicto del tribunal sobre el caso, as铆 como declaraciones, apelaciones y si hubo disputa o no.

Algunas veces y de acuerdo con la solicitud que se presente en la Corte, el solicitante podr铆a necesitar la siguiente informaci贸n:

  • Si obtuvo libertad condicional bajo fianza o restituci贸n, etc.
  • Si el tribunal le orden贸 cumplir con presentaciones peri贸dicas y por cu谩nto tiempo.
  • Si cumpli贸 con los t茅rminos y condiciones que impuso la Corte para la libertad condicional.
  • En qu茅 prisi贸n (federal o estatal) cumpli贸 la condena, si corresponde.
  • Fecha de cumplimiento de la condena y salida de prisi贸n.
  • Fecha en la que finaliz贸 la libertad condicional, si fue liberado bajo este r茅gimen.

Pasos para solicitar la eliminaci贸n de antecedentes penales en California

La solicitud de eliminaci贸n o borrado de antecedentes penales en California, requiere de varios pasos. Para ello deber谩 contar necesariamente con la asistencia de un buen abogado de defensa criminal con experiencia.

Tales pasos incluyen:

  • Preguntar a su abogado de confianza si es elegible para recibir este tipo de alivio.
  • Estudiar su caso a la luz de la ley actual. 
  • Recabar y presentar todos los documentos necesarios para realizar la solicitud dentro de los plazos que establece la ley. Por ejemplo, proporcionar a la Fiscal铆a la solicitud con suficiente antelaci贸n. 

Hacerlo al menos 15 d铆as antes de que se celebre la audiencia de eliminaci贸n de antecedentes penales. De modo que tenga tiempo suficiente para revisar el caso y presentar una objeci贸n si lo desea.

  • Asistir con su representante legal a la audiencia en el tribunal designado.
presa en USA

驴Qui茅nes califican para limpiar sus antecedentes penales?

Para solicitar la limpieza de antecedentes penales se deben cumplir ciertas condiciones. Algunos elementos para pedir el borrado del r茅cord criminal son los siguientes:

  • La persona condenada era menor de 18 a帽os cuando cometi贸 el delito o falta.
  • El delito / falta no es considerado grave por la ley.
  • Ha pasado mucho tiempo desde que se cometi贸 el delito.
  • Es el 煤nico delito por el cual la persona ha sido condenada.
  • El acusado cumpli贸 con 茅xito su libertad condicional y las 贸rdenes del juez.
  • Sobre el acusado no pesan actualmente nuevos cargos por otro delito.

No obstante, ser谩 m谩s dif铆cil para el solicitante obtener la aprobaci贸n para el borrado de antecedentes si:

  • La v铆ctima del delito / falta fue un menor de 18 a帽os.
  • Cometi贸 un delito de asesinato, violaci贸n o asalto sexual.
  • Fue condenado por ciertos delitos relacionados con armas.
  • Fue procesado y condenado por delitos de pornograf铆a infantil o trata de personas. 
  • Cualquier otro delito o faltas incluido en las leyes del estado.

Anular el fallo judicial (Motion to vacate) 

La demanda de nulidad es un recurso judicial utilizado para solicitar que el tribunal limpie los antecedentes de una persona. El t茅rmino 鈥淰acate鈥 que traduce 鈥榙esalojar鈥, en este caso significa 鈥渁nular鈥, borrar, eliminar o cancelar una condena o fallo. 

El C贸digo Penal de California (secci贸n 1473.7), permite a las personas que est谩n en libertad presentar una moci贸n para anular una sentencia en un caso penal. 

Dicha moci贸n busca que el tribunal revoque un fallo, una orden o una sentencia anterior de una corte. Para solicitarla, el abogado presenta ante el tribunal un  escrito que el juez deber谩 considerar.

moci贸n para revocar

En la moci贸n para anular el juicio se debe probar que la parte solicitante no tuvo la oportunidad de defenderse. Es decir, de presentar adecuadamente o probar su caso por incompetencia del abogado que lo represent贸 o por otra causa. 

Este tipo de solicitudes son muy comunes en casos de derecho civil (divorcios, custodia de hijos, etc. Tambi茅n en diversos casos relacionados con asuntos de inmigraci贸n. 

La acci贸n puede estar fundamentada en:

  • Un error perjudicial cometido que redujo de forma significativa la capacidad del acusado para defenderse. No haber sido advertido por su abogado de las consecuencias migratorios que tendr铆a una declaraci贸n de culpabilidad (nolo contendere). El abogado no investig贸 ni asesor贸 adecuadamente al cliente.
  • Se descubri贸 recientemente nueva evidencia que ayuda a probar la inocencia del acusado o condenado. Por ejemplo: nuevas pruebas cient铆ficas, otro admiti贸 el delito o se descubre que la evidencia clave fue manipulada. 

驴Cu谩ndo se puede presentar la moci贸n para anular el fallo?

Antes de entrar en vigencia el C贸digo Penal secci贸n 1473.7 (1 de enero de 2017) hab铆a limitaciones para impugnar condenas. Las personas en su mayor铆a ten铆an muy poco tiempo para oponerse a una sentencia. Generalmente, se hac铆a mediante la presentaci贸n de una solicitud de h谩beas corpus  mientras permanec铆an en prisi贸n.

Cuando eran liberadas de la c谩rcel o la custodia por libertad condicional perd铆an el derecho de la condena. Con la moci贸n / petici贸n de anulaci贸n de la sentencia, esto cambi贸. La persona puede solicitar la moci贸n dentro de un tiempo razonable despu茅s del fallo.

Es decir, luego de que el acusado es notificado por el tribunal de inmigraci贸n para que comparezca, si es el caso. Inclusive cuando se emite una cancelaci贸n de deportaci贸n (expulsi贸n) definitiva. 

Seg煤n el asunto legal de que se trate, la presentaci贸n de la solicitud puede oscilar entre 30 d铆as y 1 a帽o. Despu茅s de estudiar el caso, su abogado de defensa criminal e inmigraci贸n podr谩 precisar mejor cuando es m谩s oportuno hacerlo. 

La presentaci贸n de una moci贸n para anular el fallo judicial, supone que hay un caso s贸lido. Hacerlo sin la suficiente evidencia y argumentaci贸n legal, puede conllevar a su desestimaci贸n. El juez entonces ordenar铆a al solicitante pagar las costas procesales legales junto con los honorarios del abogado de la otra parte.

Nuestros abogados penalistas y de inmigraci贸n, pueden ayudarlo a comprender mejor la ley y sus derechos como inmigrante. Llame ahora mismo y solicite una consulta gratuita y sin compromiso. Responderemos todas sus preguntas sobre el tema.

驴Cu谩nto tiempo tarda en borrar los antecedentes penales despu茅s de cumplir una condena?

El tiempo de espera para presentar una petici贸n / moci贸n para borrar los antecedentes criminales depender谩 del tipo de delito.   

Tiempos de espera seg煤n el tipo de delito

  • Sentencia de supervisi贸n cumplida exitosamente. 2 a帽os para solicitar que se borre del r茅cord.
  • Delitos que no son considerados graves (condenas de Clase 4 y primera ofensa). 3 a帽os.

Los siguientes delitos deben esperar hasta 5 a帽os para presentar una petici贸n de sello de antecedentes:

  • Abuso sexual. Aprenda m谩s sobre este tipo de delitos en nuestra secci贸n de cr铆menes sexuales.
  • Agresi贸n dom茅stica.
  • Conducir sin seguro y tener un accidente.
  • Suspensi贸n de registro por conducir sin seguro.
  • Fraude con tarjeta de seguro.
  • Libertad supervisada (primera ofensa por drogas u otro delito).

Si desea presentar una moci贸n para limpiar los antecedentes penales por alcoholemia, debe esperar tambi茅n 5 a帽os.  

  • Anulaci贸n de registros criminales en cualquier momento. Estos son los casos en que se puede hacer la solicitud:
    • Libertad sin cargos (RWOC).
    • Ausencia de causa probable.
    • Caso desestimado.
    • Sentencia revocada o revertida.
    • Sentencia de no-culpable.

Algunos tribunales no permiten que se sellen arrestos y casos desechados cuando la persona est谩 cumpliendo una sentencia. Igualmente, si es requerido por una corte debido a un nuevo caso.

  • Libertad bajo supervisi贸n. 2 a帽os.
  • Sentencias y supervisiones calificadas para delitos menores o uno solo grave. 3 a帽os.

Tiempo de espera seg煤n las credenciales acad茅micas

Las personas que obtuvieron un grado de preparatoria, universidad o un diploma en una carrera t茅cnica o GED, tienen algunas prerrogativas. Pueden aplicar para solicitar el sellado de antecedentes antes de los tiempos de espera mencionados anteriormente.

Pueden obtener el sello de su caso inmediatamente si fue declarado inocente o se desech贸 el caso. Durante la audiencia donde se declara inocente a la persona, se puede hacer esta petici贸n / moci贸n.

Algunos tribunales exigen el pago de una tarifa para borrar o sellar antecedentes penales. 


Nuestros abogados de defensa criminal pueden ayudarle a limpiar sus antecedentes penales en California. Adem谩s ofrecemos representaci贸n en la Corte de inmigraci贸n en Los 脕ngeles.